:::: MENU ::::

Posts Tagged / Salvation

  • Oct 04 / 2020
  • Comments Off on God, the Master of Life (Genesis 6:5-8)
Pastor Kang, Sermons, Who is God?

God, the Master of Life (Genesis 6:5-8)

Tithes and Offerings

Send to: NongHyup bank 351-0158-2802-13 Song Ki-Joong

Download Notes in a .DOCX file

God, The Master of Life

5 The LORD saw how great man`s wickedness on the earth had become, and that every inclination of the thoughts of his heart was only evil all the time.

6 The LORD was grieved that he had made man on the earth, and his heart was filled with pain.

7 So the LORD said, “I will wipe mankind, whom I have created, from the face of the earth — men and animals, and creatures that move along the ground, and birds of the air — for I am grieved that I have made them.”

8 But Noah found favor in the eyes of the LORD.

(Genesis 6:5-8)

1. What if I could see the rest of my life?

 Hallelujah! I hope everyone enjoyed the Chuseok holiday.

Do you know the movie “In Time” starring Justin Timberlake, which was released in 2011?

Here’s the storyline of the movie.


With the development of science, in the future, everyone stops growing older once they turn twenty-five years old.

So people live their whole lives with a youthful, attractive appearance. 

The year is 2169, and with the development of science, people are genetically engineered to stop aging on their 25th birthday. This allows them to live their whole lives with a youthful, attractive appearance. But as soon as they turn 25, a one-year countdown timer on their forearm begins, telling them exactly how much time they have left to live. When it reaches zero, the person “times out” and dies instantly. Time has thus become the universal currency, transferred directly between people or stored in “time capsules”.

People pay with this time to buy food, take buses, and pay rent.

They calculate everything they need in their lives through this time. 

Thus, this society was always chaotic and noisy because the people were constantly trying to do something to get more time to live. They worked for time, borrowed time from others, or even stole time where and when they could. But all the while, the time on their forearm clicks was constantly tick-tick-ticking away.


What if we could check the time left for us, like these people?

Then we wouldn’t be able to live happily every day because we would be anxious about the ticking watches on our wrists that decrease our remaining lives every second.

 But think about it.

Although we can not see it, we all live with “Count down watches”.

The rest of our time on earth is still disappearing second after second, day after day into that virtual watch.

After all, we’re going to die someday.

 We don’t know the rest of our time, but God knows because he is the master of our lives.

God loves us, so he did not allow us to know the amount of time remaining in the rest of our lives.

Thanks to His considerations, we can therefore live each day faithfully and without worry.

Today, I am going to share from Genesis 6 under the title, 

< God, The Master of Life >

At this time, in Genesis 6, Adam’s tenth descendant, Noah, lived

This was a time when the population was increasing a lot over the whole earth.

The reason for this is that the people kept the words that God gave them earlier in Genesis: “Be fruitful and increase in number; fill the earth and subdue it”

This should be the most ideal image we could see in the Garden of Eden.

God blessing the people he created, and people loving and obeying God, the creator.

 God blessed people as promised. 

But, did the people love and obey God?

The Growth of Sin [Slavery in the temple]

Genesis 6:1~4

1 When men began to increase in number on the earth and daughters were born to them, 

2 the sons of God saw that the daughters of men were beautiful, and they married any of them they chose. 

3 Then the LORD said, “My Spirit will not contend with man forever, for he is mortal; his days will be a hundred and twenty years.”

4 The Nephilim were on the earth in those days — and also afterward — when the sons of God went to the daughters of men and had children by them. They were the heroes of old, men of renown. —Amen.

According to the IVP (intervarsity press) Bible annotation

In the ancient world, stories of sexual relations between gods and men were often told.

In Mesopotamia and Canaan, a sacred wedding was held at the temple to commemorate the marriage of God and man.

These ceremonies were intended to solidify the fertility of the earth and prosperity in everyday marriage.

The ceremonies included fathers dedicating unmarried daughters to temple service.

In fact, the girls acted as temple slaves to entertain priests and wealthy admirers.

Verses 1, 2, and 4 describe these practices.

The “Sons of God” means “spiritual beings” and although the translation may say “angels” it’s not actually an indication of their goodness.

This is Like Job 1:6, 2:1

‘Daughters of Man’ means ordinary human women.

 According to Genesis, Slavery in the temple was not only unnecessary, but also an abomination before God.

Slavery in the temple seems to have reached its peak after a series of sins, from Adam’s eating of the forbidden fruit, to Cain’s murder of his brother, to the violent revenge of Lamech 

The result of this string of human sins stirred the great anger of God.

Genesis 6:6

6 The LORD was grieved that he had made man on the earth, and his heart was filled with pain.

“The LORD was grieved…”

The anger God felt would be similar to the human anger expressed in Genesis 34:7 and Samuel 19:2.

In Genesis 34:7, it’s expressed through the rage of a sister’s brothers after she is raped.

In Samuel 19:2, It’s expressed through the grief and anger a father feels when his son loses his life in war.

The Results of sin 

The Bible reflects the results of the consequences of sin, those who left God, the master of life.

As a consequence of sin, God lowered the life span of a person from an average age of 900 years to 120 years.

And then he sent the flood, extinguishing many sinful lives in an instant

But Noah found favor in the eyes of the LORD

Genesis 6:5-8

5 The LORD saw how great man`s wickedness on the earth had become, and that every inclination of the thoughts of his heart was only evil all the time.

6 The LORD was grieved that he had made man on the earth, and his heart was filled with pain.

7 So the LORD said, “I will wipe mankind, whom I have created, from the face of the earth — men and animals, and creatures that move along the ground, and birds of the air — for I am grieved that I have made them.”

8 But Noah found favor in the eyes of the LORD.

At that time, Everyone sinned out of their own greed. 

Nevertheless, God made a possibility of salvation through Noah and his family.

The mercy of God in this instance is very similar to that shown in Genesis 3 and 4.

Genesis 3:15

And I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers; he will crush your head, and you will strike his heel.”

In Genesis 3, The serpent was cursed to crawl forever on its belly, and was condemned to constantly fight the descendants of the woman.

The woman’s descendants were prophesied to crush the serpent ‘s head, which would happen through Jesus, 

And Eventually the serpent will suffer even more damage in that long war.

This passage in Genesis is not only a judgment given to a serpent, but at the same time it is a promise, a prophecy, given to humanity.

Both Jews and Christians have traditionally viewed this prophecy as the first hint of a savior for humanity.

Genesis 4:15

But the LORD said to him, “Not so; if anyone kills Cain, he will suffer vengeance seven times over.” Then the LORD put a mark on Cain so that no one who found him would kill him.

 In Genesis 4, Like the clothes Adam and Eve received from God, Cain’s mark from God reminded him of his sins.

It also assured Cain that God would protect him from his enemies.

So, Even if a person is a sinner like Cain, if he requests God’s mercy,

God responds to that request.

 God is the one who prepares salvation for his children, and through Noah in Genesis chapter 6, he presented his salvation solution.

Genesis 6:9

9 This is the account of Noah.  Noah was a righteous man, blameless among the people of his time, and he walked with God.

I don’t know why it is said that God thought of Noah as a righteous and blameless man. But I do know one thing.

he walked with God.

Noah’s simple life of obedience and walking with God would probably have seemed boring and stupid to most people.

But because Noah obeyed God’s will rather than pursuing the values of the world, i think God loved this attitude in Noah.

The life of a christian 

The times we live in are similar to the times of Noah.

Sometimes living as a Christian can be ridiculed by people, or misunderstood, rejected, or ignored.

But we, like Noah, must remember who is the ultimate master of our lives.

Even if you are a Christian, sometimes God’s judgment can feel scary.

But for those who accompany God, this is not a concern.

In the end, they will receive not judgment and death, but salvation and eternal life.

 Noah accompanied God.

So he was safe from the judgment everyone else was afraid of.

He also lived well the rest of his life, enjoying the blessings that God gave him.

 NBA Basketball coach, Pat Riley said,

“If you don’t get better, you’ll get worse.”

This is the same in the relationship between God and us.

“If you don’t get better, you’ll get worse.”

So Let’s accompany God!

Let’s read the Bible and pray for that.

God will give us his great mercy.

He will give us his wisdom to overcome the unknown future.

And he will give us great joy and the power of Christ in our lives

I hope we will accompany God this week as well.

Let’s pray.


<생명의 주인이신 하나님>

5 여호와께서 사람의 죄악이 세상에 가득함과 그의 마음으로 생각하는 모든 계획이 항상 악할 뿐임을 보시고

6 땅 위에 사람 지으셨음을 한탄하사 마음에 근심하시고

7 이르시되 내가 창조한 사람을 내가 지면에서 쓸어버리되 사람으로부터 가축과 기는 것과 공중의 새까지 그리하리니 이는 내가 그것들을 지었음을 한탄함이니라 하시니라

8 그러나 노아는 여호와께 은혜를 입었더라

창세기 6:5-8

●내 남은 수명을 볼 수 있다면? [영화 “인타임”]

 할렐루야! 모두 추석 연휴를 즐겁게 보냈기를 소망합니다.

여러분은 지난 2011년에 개봉한 저스틴 팀버레이크 주연의 영화 “In Time”을 알고 있습니까?

영화의 줄거리는 이렇습니다.

과학의 발전으로 인해, 미래에 모든 사람들은 스물 다섯살이 되면 더 이상 늙지 않게 됩니다.

사람들은 가장 젊고 멋진 스물다섯살의 모습으로 살아가게 됩니다.

 그러나 누구나 스물다섯살이 되면, “Count body watch”를 자신의 팔에 새기게 되는데, 사람들은 이 시계를 통해 1년의 추가 생명을 받게 됩니다.

 “Count body watch”의 시간은 미래의 사회에서 돈과 같습니다. 사람들은 이 시간으로 음식을 사고, 버스를 타고, 집세를 냅니다. 그들은 삶에 필요한 모든 것을 시간으로 계산합니다.

 하지만 주어진 시간을 다 써버리고 “Count body watch” 시간이 “0”이 되면, 시계의 주인은 그 즉시 심장마비로 사망합니다.

 사람들은 시간을 얻게 위해, 일을 하거나, 누군가에게 시간을 빌리거나, 시간을 빼앗거나 하면서 이 사회는 남은 시간 때문에 언제나 시끄러웠습니다.

 만약 영화에 나오는 사람들처럼, 우리가 우리에게 남은 시간을 확인할 수 있다면 어떨까요?

우리는 1초마다 쉬지 않고 줄어드는 시간 때문에, 마음이 불안해서 하루하루를 마음 편하게 보내지 못할 것입니다.

 그러나 한번 생각해 보십시요.

비록 눈에 보이지는 않지만, 우리 모두 각각의 “Count body watch”를 가지고 살아갑니다.

그리고 그 시계 속에서 우리의 시간이 지금도 줄어들고 있습니다.

우리가 언젠가는 죽는다는 사실입니다.

 우리는 우리의 남은 시간을 알 수 없지만, 하나님은 알고 계십니다.

그 분이 우리 생명의 주인이기 때문입니다.

하나님은 우리를 사랑하시고 배려하셔서, 우리가 우리 인생의 남은 시간을 아는 것을 허락하지 않으셨습니다. 그 덕분에 우리는 걱정 없이 매일매일의 하루를 충실히 살아 갈 수 있습니다.

오늘은 <생명의 주인이신 하나님>이라는 제목으로 창세기 6장을 나누려고 합니다.

이 시대에는 아담의 열 번째 자손 노아가 살았습니다.

이 때는 땅 위에 인구가 많이 증가한 시기였습니다.

그 이유는 하나님께서 아담에게 “생육하고 번성하라”고 하신 말씀을 지키셨기 때문입니다.

 하나님께서 자신이 창조한 사람들을 축복해 주시고, 사람들은 창조자이신 하나님을 사랑하고 순종하는 것이, 에덴 동산에서 볼 수 있었던 가장 이상적인 모습이었습니다.

 하나님은 약속대로 사람들을 축복해주셨는데, 사람들은 하나님을 사랑하고 순종했을까요?

●죄의 성장 [창기 문화]

창세기 6:1~4

1 사람이 땅 위에 번성하기 시작할 때에 그들에게서 딸들이 나니

2 하나님의 아들들이 사람의 딸들의 아름다움을 보고 자기들이 좋아하는 모든 여자를 아내로 삼는지라

3 여호와께서 이르시되 나의 영이 영원히 사람과 함께 하지 아니하리니 이는 그들이 육신이 됨이라 그러나 그들의 날은 백이십 년이 되리라 하시니라

4 당시에 땅에는 네피림이 있었고 그 후에도 하나님의 아들들이 사람의 딸들에게로 들어와 자식을 낳았으니 그들은 용사라 고대에 명성이 있는 사람들이었더라  아멘

IVP 성경 주석에 따르면…

고대 세계에서는 신과 인간이 성적 관계를 맺는 이야기들이 종종 전해져 내려온다.

메소포타미아와 가나안에서는 신과 인간의 결혼을 기념하기 위해 신전에서 성스러운 결혼식을 거행했다. 이 예식들은 땅의 비옥함과 일상적인 결혼에서의 번성을 확고하게 하기 위한 것이었다. 

이 의식들에는 아버지들이 결혼하지 않은 딸들을 신전 봉사를 위해 바치는 것도 포함되어 있었다. 

실제로 이 소녀들은 제사장들과 부유한 숭배자들을 즐겁게 하기 위해 신전 창기로 봉사했다.

 1절, 2절, 4절은 이러한 관습을 묘사한다. ‘하나님의 아들들’이란 영적인 존재들을 가리킨다. 여기에서나 욥기 1장6절, 2장1절에서 이 존재들을 선하지 않음에도 불구하고 천사들이라 번역되어 있다. ‘사람의 딸들’은 보통 인간 여자들을 가리킨다.

 창세기에 의하면 이 신전 창기의 관습은 필요하지 않을 뿐만 아니라, 하나님 앞에 가증한 것이었다. 여기서 등장한 신전 창기 관습은 아담이 금단의 열매를 먹은 것으로부터 시작해서 가인이 그 동생을 죽인 것, 그리고 라멕의 난폭한 복수에 이르기까지 일련의 죄들 가운데서 가장 정점에 이른 것으로 보인다.

 인간의 이러한 죄성은 하나님의 강렬하고 신랄한 의분을 일으킨다.

이 의분(‘마음에 근심하시고’)은 여동생이 강간 당하였을 때 오빠들이 느끼는 감정(창34:7), 혹은 아들이 전쟁에서 목숨을 잃었을 때 아버지의 감정과 비슷한 것이다(삼하 19:2).

●죄의 결과 (생명이 사라짐)

 성경에서는 생명이신 하나님을 떠나 죄 가운데 사는 사람들의 결과를 보여줍니다. 그 결과로 하나님께서는 이 땅에 사는 사람의 수명을 평균 900세에서 120세로 낮추어 버리십니다. 또 홍수를 통해 많은 생명들이 한 순간에 사라지게 되었습니다.

●여호와께 은혜를 입은 노아

창세기 6:5-8

5 여호와께서 사람의 죄악이 세상에 가득함과 그의 마음으로 생각하는 모든 계획이 항상 악할 뿐임을 보시고

6 땅 위에 사람 지으셨음을 한탄하사 마음에 근심하시고

7 이르시되 내가 창조한 사람을 내가 지면에서 쓸어버리되 사람으로부터 가축과 기는 것과 공중의 새까지 그리하리니 이는 내가 그것들을 지었음을 한탄함이니라 하시니라

8 그러나 노아는 여호와께 은혜를 입었더라

 모든 사람들이 하나님과 떨어져 자신의 이익을 위해 죄를 짓고 있었습니다.

그럼에도 불구하고 하나님께서는 노아를 통해 구원의 가능성을 열어놓고 계십니다.

이러한 하나님의 자비는 창세기 3장과 4장에 나타난 것과 매우 유사합니다.

창 3:15

내가 너로 여자와 원수가 되게 하고 네 후손도 여자의 후손과 원수가 되게 하리니 여자의 후손은 네 머리를 상하게 할 것이요 너는 그의 발꿈치를 상하게 할 것이니라 하시고

 뱀은 저주를 받아 ‘배로 다녀야’ 했고, 인간 곧 여자의 후손과 끊임없이 싸워야 했다.

여자의 후손이 뱀의 머리를 상하게 할 것이라고 했으므로 결국 후자가 그 오랜 전쟁에서 더 치명적인 피해를 입게 될 것이다. 따라서 이것은 뱀에게 주는 심판이지만 동시에 사람에게 주는 약속이기도 하다. 그래서 이것은 전통적으로 유대인과 그리스도인 모두에게 인류를 위한 구원자에 대한 최초의 암시로 여겨져 왔다.

창 4:15

여호와께서 그에게 이르시되 그렇지 아니하다 가인을 죽이는 자는 벌을 칠 배나 받으리라 하시고 가인에게 표를 주사 그를 만나는 모든 사람에게서 죽임을 면하게 하시니라

 아담과 하와가 하나님으로부터 받은 옷처럼 가인의 표는 그의 죄를 상기시켜준다.

또한 그것은 하나님이 원수들로부터 그를 보호하실 것을 확신시켜 준다.

이를 통해 우리는 아무리 가인과 같이 완고한 죄인이라 하더라도 하나님께 자비를 구하면 응답해 주신다는 사실을 알 수 있다. 

 하나님은 그의 자녀들을 위해 구원을 예비하시는 분입니다. 그래서 하나님께서는 이번에도 노아를 선택함으로 그의 구원의 자비를 베푸셨습니다.

창세기 6:9

9 이것이 노아의 족보니라 노아는 의인이요 당대에 완전한 자라 그는 하나님과 동행하였으며

하나님께서 노아를 왜 의인으로 또 완전한 자로 인정하셨는지는 확실히 알 수 없습니다.

하지만 한 가지 확실한 것은 노아가 하나님과 동행하였다는 사실입니다.

사실 세상 사람들이 보기에 노아의 삶은 따분하고 어리석어 보였을 것입니다.

하지만 노아는 세상의 가치보다 생명의 주인이신 하나님의 뜻에 순종하였습니다.

이러한 노아의 마음을 하나님이 좋게 보신 것 같습니다.

●그리스도인의 삶

 우리가 살아가는 지금 이 시대도 노아의 시대와 비슷합니다.

때때로 그리스도인으로 살아가는 것은 사람들에게 조롱을 받거나, 외로울 수도 있습니다.

하지만 우리는 노아처럼 우리 생명의 주인이신 하나님을 기억하고 순종해야 합니다.

우리 그리스도인에게도 하나님의 심판이 때로는 무섭게 느껴질 때가 있습니다.

하지만 하나님과 동행하려고 하는 사람들에게 이것은 걱정거리가 아닙니다.

그들이 받을 것은 심판과 죽음이 아니라 구원과 영원한 생명이기 때문입니다.

 하나님과 동행하였던 노아를 보십시요. 그가 하나님과 동행하였더니, 모두가 두려워했던 심판으로부터 안전하였습니다. 또한 심판이 지나간 후에 그는 하나님이 주신 축복을 누리면서 남은 삶을 잘 살았습니다.

 농구 코치 팻 라일리는 이런 말을 했습니다.

“나아지지 않으면 나빠질 것이다”

 이것은 하나님과 나와의 관계도 마찬가지 입니다.

“나아지지 않으면 나빠질 것이다”

 하나님와 동행하십시요. 이를 위해 깨어서 성경을 보고 기도하십시요.

그러면 생명의 하나님께서 그의 자비를 우리에게 주실 것입니다.

그가 알 수 없는 두려운 미래를 헤쳐나갈 수 있는 지혜를 우리에게 알려주실 것입니다.

그가 우리에게 새 생명과 힘과, 그리스도의 능력을 주실 것입니다.

 이번 한 주도 하나님과 동행하기를 소망합니다.

  • Aug 23 / 2020
  • Comments Off on Jesus’ Healing Word (Matthew 8:5-13)
Pastor Brian, Sermons, Subject Studies

Jesus’ Healing Word (Matthew 8:5-13)

Tithes and Offerings

Send to: NongHyup bank 351-0158-2802-13 Song Ki-Joong

Download Notes in a .MD file

Jesus Healing Word

Matthew 8:5-13 (Pastor Brian)

The Faith of the Centurion

5 When Jesus had entered Capernaum, a centurion came to him, asking for help. 6 “Lord,” he said, “my servant lies at home paralyzed and in terrible suffering.”

7 Jesus said to him, “I will go and heal him.”

8 The centurion replied, “Lord, I do not deserve to have you come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed. 9 For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell this one, ‘Go,’ and he goes; and that one, ‘Come,’ and he comes. I say to my servant, ‘Do this,’ and he does it.”

10 When Jesus heard this, he was astonished and said to those following him, “I tell you the truth, I have not found anyone in Israel with such great faith. 11 I say to you that many will come from the east and the west, and will take their places at the feast with Abraham, Isaac and Jacob in the kingdom of heaven. 12 But the subjects of the kingdom will be thrown outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”

13 Then Jesus said to the centurion, “Go! It will be done just as you believed it would.” And his servant was healed at that very hour.


Jesus entered Capernaum Matthew 4:13 – that was where Jesus dwelt.

A Centurion (officer in the Roman army – leader of 100 men, part of the occupation of Israel – a Gentile, probably not very popular (many Jews hated the Romans for occupying Jerusalem)) – this man came to Jesus (a Jewish teacher and rabbi) for his servant (not himself).

Whenever the NT mentions a centurion, there is something to admire.

1.

This one came to seek the help of Christ for his slave and uttered the remarks we see here.

2.

At the crucifixion, another centurion observed the death of Jesus and said, “Truly this was the son of God.” Many had mocked him, but the centurion saw him utter his last words “Forgive them, for they don’t know what they do” and realized he was the Son of God.

3.

Cornelius, another centurion, was a good man, able to minister to the poor, friendly with the Jews, and had a visitation from an angel and said, “Your prayers and gifts to the poor have come up before God.”

We know that God also orchestrated things so that Peter was instructed to go to his house and show him more fully the way to salvation. He was the first Gentile to be baptized into the church at that time.

4.

Another, involved with Paul – after he was arrested (falsely) for taking Greeks into the tabernacle. He was ordered to be flogged, but Paul confronted the centurion there about it, “Is it lawful to flog a Roman citizen?” The centurion stood up for him and those who were to flog him stepped back. So, Paul was spared due to his citizenship and the advice and counsel given by the centurion.

5.

Acts 23, there are two centurions taking Paul (and protecting him) to the Governor Felix.

6.

Another, Julius, in Acts 27:1-28 was responsible to take Paul to Rome. He acted capably and was interested in what Paul had to say, and he saved Paul from the hands of the soldiers in the hour of the shipwreck. They had planned to kill the prisoners, but the centurion had wanted to spare Paul.

So the centurions mentioned in the NT seem to be honorable and good men.

This one, came pleading for his servant who was very sick. It is interesting that he was so concerned for his slave. Under Roman law, the master could kill his slave, and it was expected that he would esp if the man could no longer work.

However, this centurion came entreating Jesus (pleading) for his slave.

Jesus immediately said, “I will go.”

This was against Jewish custom, for a Jew to enter a Gentile house (not against God’s law, but against custom). The centurion sensed this and said, “I’m not worthy.”

He realized it might have been awkward for Jesus – a Jew – to not want to enter a Gentile home (but of course, Jesus, wouldn’t feel that way). The centurion said, “Speak a word, and he will be healed.” He recognized the authority of Christ – believing that he could heal with his word, just as easily as with his touch (last time we looked at Jesus healing the leper with a touch – Matthew 8:1-4). In the case of the leper, he touched the untouchable. In this case, he speaks a word.

“Because I also am a man under authority, having soldiers under me.”

He understood the military chain of command, the orders from above were to be obeyed without question. Jesus remarked elsewhere, “I do nothing of my own will, I do the will of my Father.” He also was obeying the leading of the Holy Spirit.

So, the centurion recognized that Jesus was under authority, but also that Jesus HAD authority over nature, disease, sin.

The authority of God of disease, demons, and all else would flow through Christ.

v. 10-13, Jesus praised the centurion’s faith and healed the servant. He “marveled” (filled with wonder and astonishment) and said, “Truly, I have not found such great faith, even in Israel. Many will sit with Abraham and Isaac in the kingdom,… but the sons will be cast out…”

Jesus said, “Go, and it will be done as you have believed” and it was done that very hour.

This great faith, worthy of praise from Jesus was from the centurion – even more so than among the people of Israel.

“many from east to west” – this was a radical idea to the Jews – they thought that all Jews would be there, but no Gentiles. But Jesus corrects this misunderstanding. The Jews who didn’t believe (the “sons”) would be cast out into the darkness with “weeping and gnashing of teeth.” and the Gentiles (those who believed) would be allowed in.

“Gnashing of teeth” = only in great pain and agony – in hell there is ALWAYS gnashing of teeth.

We see Jesus was unafraid to speak of hell and did so more than any others in the Bible. Some ministers never mention hell. Some say, “If you don’t believe in Christ, you’ll be sent to THAT place that we shouldn’t speak of.”

Jesus used plain words, and there was no mistaking what he meant. “If you don’t believe I AM, you’ll be lost in your sins.”

He came from heaven to show the people the way to heaven.

He was the healer of bodies (leper, centurion’s servant), but also the saver or our souls. After we die, our souls will live on in one place or another – heaven or hell.

The centurion at the cross, for example, must have truly recognized what was going on.

Jesus:

1. Faced our guilt

Ex:

Rationalized guilt

A man sped down the highway, stopped by a police officer, and said, “Well, there are so many accidents, I was rushing to get out of here…” – he rationalized his guilt.

Denied guilt

A man had his machine fixed, but never received a bill. He sent a letter saying, “where’s my bill for the repairs?” but the company said, “We have no record of anything needed repairs.” (denial of guilt)

Postponed guilt

A man stole a watch, and later gave some money to repay it. He tried to postpone his guilt.

But for us, our guilt, our judgment, our time is coming, and Jesus faced our guilt for us, he erased the litany of things that caused us to be guilty. He took it away from us. He faced it, born our sin, because leprous, our substitute, taking our place on the cross in death.

“Without the shedding of blood, there is no forgiveness of sin.”

He faced our sin.

2. Forgave our sin.

“Father, forgive them for they don’t know what they are doing.”

3. Forgot our sins.

By the erasure of the statutes that were against us, God would also forget our sins.

  1. Jesus faced our guilt
  2. Forgave our sins
  3. God forgot our sins

“I will remember them … NO MORE.”

That’s what makes salvation so precious. That the omniscient God can choose to forget (or not remember) our sins.

Q: Have we believed that Jesus has faced, forgiven, forgotten our guilt?
That’s what the good news is.

We have put our trust in the living God. “that whosoever believes in him shall not perish, but have eternal life.”

I was brought up in a very liturgical church, and we were taught something similar to what we’ve heard. “I’m not worthy for you to enter my house, just say the word and I’ll be healed.”

Let’s pray.

  • Aug 16 / 2020
  • Comments Off on The Signs of Believers (Mark 16:15-20)
Pastor Heo, Sermons

The Signs of Believers (Mark 16:15-20)

Tithes and Offerings

Send to: NongHyup bank 351-0158-2802-13 Song Ki-Joong

Download Notes in a .MD file

The Signs of Believers

Mark 16:15-20 (Pastor Heo)

16:15 He said to them, “Go into all the world and preach the good news to all creation. 16 Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned. 17 And these signs will accompany those who believe: In my name they will drive out demons; they will speak in new tongues; 18 they will pick up snakes with their hands; and when they drink deadly poison, it will not hurt them at all; they will place their hands on sick people, and they will get well.”

19 After the Lord Jesus had spoken to them, he was taken up into heaven and he sat at the right hand of God. 20 Then the disciples went out and preached everywhere, and the Lord worked with them and confirmed his word by the signs that accompanied it.


This is the Great Commission from Christ.

  • In Matthew: “Go and make disciples of all nations…baptizing, teaching… I am with you always to the very end of the age.”
  • Mark “Go and preach the good news to all Creation…”
  • Luke “You are witnesses of all these things…”
  • John “Feed my sheep, feed my lambs…”
  • Acts “You will be my witnesses in Judea, Samaria, and to the ends of the earth.”

When Jesus meets people, he says, “Come and I will give you rest.”

Jesus’ invitation is always:

  • “Come” and
  • Go”
  • “Come to me”, to church, to God
  • “Go to the world”
  • Come = attractive force
  • Go = repelling force

Mark is the shortest gospel among the 4. Why? Mark is the beginning of the gospel of Jesus.

The first message of Christ in his earthly ministry

  • Matthew: “The Kingdom of God is near, repent.”
  • Mark: “The Kingdom of God is near, repent and believe the gospel.” (1:15)

16:15 says (conclusion) “Go into all the world and preach the good news to all Creation… Whoever believes will be saved; whoever does not believe will be condemned.”

If we really believe, we are really saved. If we are really saved, we are called to preach the good news (evangelism).

Let’s focus on v. 17-18

Signs:

“In my name they will drive out demons; they will speak in new tongues; 18 they will pick up snakes with their hands; and when they drink deadly poison, it will not hurt them at all; they will place their hands on sick people, and they will get well.”

This is truth. Jesus always tells the truth, never a lie.

Jesus does not say: “These miracles /wonders will accompany believers.” (these signs)

So, we must understand the word “sign.” It is so familiar to us. What is it? Evidence / truth of something that has happened.

Ex:

  • If you eat much, your stomach will expand and be filled.
  • If you buy something and pay with cash or card, you will receive a receipt. (sign of purchase)

A sign must be followed as proof / evidence of something that has been done.

“These signs will accompany believers…”

So, let us ask ourselves if these signs have happened in our lives. Let’s read again thoughtfully, prayerfully.

17 And these signs will accompany those who believe: In my name they will drive out demons; they will speak in new tongues; 18 they will pick up snakes with their hands; and when they drink deadly poison, it will not hurt them at all; they will place their hands on sick people, and they will get well.”

So… are these things happening in your life? If you are a true believer, they should happen, right? Are you a true believer? If these signs do not happen in your / my life, then something is terribly wrong.

So, let me make it clear about this passage IN CONTEXT. (Every passage must be read and understood in context.)

In this context, if we believe in Christ, we will be saved – there is no exception. If we are really, really saved and have assurance of salvation, our conclusion is to commit our whole lives to preach the gospel in evangelism.

So, in this context, these signs are signs of evangelism, preaching the good news of salvation.

How many signs? (5)

When you read these verses, you must understand all the time that these are signs of evangelism (preaching the good news).

Signs of Evangelism

Signs of Preaching the Good News of Salvation in Jesus’ Name

If we approach these signs with this understanding, it will be very clear.

“These signs will accompany those who believe [and preach the good news]”

1. Drive out Demons (in Jesus’ name)

Evangelism itself is driving out demons in Jesus’ name. The act of preaching the gospel is in itself driving out demons in Jesus’ name.

On what grounds?

What kinds of humans are on this earth? Man / woman, rich / poor, Asian / African, etc.

Gal 8:23 “There is neither male nor female, you are ONE in Christ…”

So this means that all divisions of humanity are TEMPORARY in this world. Spiritually there are only two kinds of division between humans:

  1. Child of God
  2. Child of Demons

John 8:44 (to those who reject him) “You belong to your father the Devil because you do not accept me.”

If I say this to someone, he will want to fight or kill me. But Jesus said it.

So, what is preaching the good news?

The activity in which we are making Children of the Devil to Children of God. From eternal destruction to eternal life.

So, preaching the good news IS driving out demons in Jesus’ name.

2. Speak in new tongues

Evangelism itself is speaking in a new tongue. Do you speak in a new tongue? (language)

When we pray, we do it with our tongue (language).

At first, there was only one tongue in the whole world. Genesis 11 “The whole world had one tongue, one language, one common tongue and they tried to build a tower to reach God with their own merit and power. So God confused their tongues.” (Tower of Babel).

Now, we have many: English, Korean, Japanese, Chinese, Tagalog, etc

At the Ascension of Christ, the early church prayed and prayed and prayed, and on the day of Pentecost, the Holy Spirit came upon them and their hearts burned with holy fire. So they came out (fire) and preached the gospel.

Many people came from other countries and they heard the gospel in their own native language.

In the physical world, there are several thousand tongues, but in the spiritual world, there are 3.

  1. Devil’s tongue
  2. Old tongue
  3. New tongue

“…they shall speak in new tongues…”

When I speak Korean, I may speak in any of the three, devil’s tongue, old / new tongue.

You can know what kind of tongue you are speaking in.

  1. Devil’s tongue: LIE (doesn’t matter the language) – if you speak a lie, this is spiritually the Devil’s tongue “The devil is a liar and when he lies, he speaks his native language. The devil is the creator of lies.”
  2. Old tongue (earthly language) – speaking about the physical / material world – no matter how wonderful and beautiful, before salvation from Christ, this is the Old tongue
  3. New tongue – speech about heavenly things, truth, mysteries about heaven, the will of God

What is the will of wills of God? For all humanity to be saved. The work of the Holy Spirit + evangelism is to make people believers in Christ.

So, evangelism itself, the sermon, encouraging each other in faith – this is the New Tongue.

In Christ, our identity is a New Creation, with a New Covenant, keeping New Commands, speaking a New Tongue, for a New Heaven and New Earth.

3. Pick up snakes (by hand)

Have you ever done that?

If you are a true believer, you should do that, right?

Should we go to the mountain this afternoon and pick up snakes?

Genesis 3: Satan = the snake – and he lied.

To the woman Eve, “You can eat the fruit, and you will never die. You will be like God.”

You know, all animals were created NOT to speak. Only humans were created to speak. But that snake spoke. What does that mean? It is not a real snake – it was a hidden identity controlling that snake.

LONG time later, the Word of God reveals the identity of that snake.

Rev 12:9 “The Great Dragon was hurled down; the Ancient Snake, who is called the Devil / Satan who leads the whole world astray.” 20:2

Snake = Satan

Luke 10 – Jesus sent 72 evangelists to preach the good news and when they returned, they reported back with great joy. “Lord! Even the demons obey us in your name.” “Yes, I saw Satan fall from heaven and I have given you authority to trample snakes and scorpions, and nothing will harm you.”

So this means: Destroying the power of Satan

This world is still under control of the Devil and so our lives are constant spiritual warfare. The stronghold of Satan will be destroyed and the Kingdom of God will be built in the end.

This is the sign of “picking up snakes”

4. Ingested deadly poison will not harm

BUT, do NOT drink poison – this is testing the Lord and the Bible says, “Do not put the Lord to the test.”

Yes, our lives are under complete control of our Lord Jesus Christ – yet when we are preaching the gospel, we are VERY protected.

Human beings are so easily hurt – do you agree? Have you ever been hurt? I’m so easily hurt (by my wife – she is too close to me).

Husband / wife, children, co-workers, we are so easily dismayed and depressed. More than the animals and the mountains. We are so easily hurt.

BUT, this is the secret (if you agree, you will be so blessed in your future life): The best way to NOT be hurt in this life is to serve others, preach the good news to others.

Stephen is a good example: He was the first martyr in the NT. He drank deadly poison but was not hurt. He did nothing wrong against them, but they were so angry with him, furious with him, and they gnashed their teeth, yelling, and stoned him to death.

If you were in the place of Stephen, how would you react to them?

In this terrible situation, spiritually, he was drinking such deadly poison, but he was not hurt: he did not hate them, he did not curse them, he prayed for them, “Lord, do not hold this sin against them.” He was just like Christ on the cross who prayed for those who crucified him.

His face was shining like an angel and he was standing with the angels at the throne of God.

He was never hurt by drinking this deadly poison.

What made it possible? Was it his own character / patience / morality / self-control / self-training? No, that is the power of Christ, the power of evangelism.

At that moment, he was filled with the Holy Spirit and preaching the good news of the gospel to them.

Jesus is the same yesterday, today, and forever and if you preach the good news, nothing can hurt you.

Matthew “Do not fear the one who can kill your body but not your soul; fear rather the one who can kill both body and soul in hell.”

5. Heal the sick (place hands on them)

This can be applied literally as well. Pray for sick people around you because the answer is God’s job. Do not be afraid of the result. Praying is our job, the result is God’s job.

Rev “He will wipe every tear from your eyes.”

Is there a tear in your eyes? At the final day, Jesus promises to remove all tears from your eyes. If there is a tear in your eyes, we will stand before Christ and he will wipe the tears from our eyes one by one. If there is no tear in your eye, no problem – but were you really never hurt in this world?

There will be no more disease, no more sickness, no more crying, no more problems, no more tears, no more danger of coronavirus, no more aging, no more death. This is perfect.

Evangelism is offering this perfect, eternal wellness (well-being) to others.

Do you want eternal wellness?

“They will place their hands on sick people and they will get well.”

Perfect wellness is available in heaven. Evangelism is offering this perfect wellness to others.

These are the signs of evangelism.

  • No preaching, no signs.
  • Preaching = signs.

I will show you this is true, and how right / truthful I will show you here.

v. 20

“Then the disciples went out and preached everywhere, and the Lord worked with them and confirmed his word by the signs that accompanied it.”

In the previous verse, where is Jesus? In heaven already. In v. 20, he worked WITH them.

This sign is the work of Christ, it is not our own.

  • No preaching, no signs.
  • How long have you been a Christian? 5 years, 10 years, 20? Remember, no preaching, no signs.
  • But if you became a Christian yesterday, remember, preaching = signs.

Please, continue to preach the good news of salvation in YOUR place, and I will continue in my place. And someday again let us meet again as fellow workers and family members.

God bless you.

God bless AICF.

Let’s pray.


2020년 8월 16일 허재범 목사님 고별 설교

믿는 사람들에게 따르는 표적(마가복음16:15~20)

그동안 함께 해준 여러분께 감사드립니다. 이제 저는 새로운 사역지인 광주 광산교회로 갑니다. 저는 외롭지 않습니다. 아버지 하나님, 예수님, 성령님 그리고 아내와 함께 동역하기 때문입니다. 우리는 여전히 기도로 함께하는 하나님의 영광을 위해 동역하는 형제자매들입니다. 저는 오늘 예수님께서 우리들에게 지상에서 남기신 마지막 명령을 가지고 은혜를 나누고자 합니다.

마가복음(16장 15~20절)

15.또 가라사대 너희는 온 천하에 다니며 만민에게 복음을 전파하라.

16.믿고 세례를 받는 사람은 구원을 얻을 것이요, 믿지 않는 사람은 정죄를 받으리라.

17.믿는 자들에게는 이런 표적이 따르리니 곧 저희가 내 이름으로 귀신을 쫓아내며 새 방언을 말하며

18.뱀을 집으며 무슨 독을 마실찌라도 해를 받지 아니 하며 병든 사람에게 손을 얹은 즉 나으리라 하시더라.

19.주 예수께서 말씀을 마치신 후에 하늘로 올리우사 하나님 우편에 앉으시니라.

20.제자들이 나가 두루 전파할 쌔 주께서 함께 역사하사 그 따르는 표적으로 말씀을 확실히 증거하시니라.

이 말씀은 예수께서 부활하시고 승천하기 전에 세상에 계시면서 마지막으로 제자들에게 명령한 것입니다. 마태복음28장 19절에도 예수님의 지상명령이 있습니다. 그러므로 너희는 가서 모든 족속으로 제자를 삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 주고 내가 너희에게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라. 볼찌어다. 내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라 하시니라.

  • 오늘의 말씀인 마가복음 16장 15절에서도 또 가라사대 너희는 온 천하에 다니며 만민에게 복음을 전파하라 믿고 세례를 받는 사람은 구원을 얻을 것이요 믿지 않는 사람은 정죄를 받으리라.
  • 누가복음 24장 48절에도 너희는 이 모든 일의 증인이라. 볼찌어다. 내가 내 아버지의 약속하신 것을 너희에게 보내리니 너희는 위로부터 능력을 입히울 때까지 이 성에 유하라 하시니라.
  • 또 요한복음 21장에는 베드로에게 내 양을 먹이라. 내 양을 치라. 내 양을 먹이라 라고 거듭 말씀하셨습니다.
  • 사도행전 1장 8절에서는 오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라.

예수님께서 처음에 이 땅에서 사역하실 때 수고하고 무거운 짐진 자들아 다 내게로 오라 그러면 내가 너희를 쉬게 하리라. 내게로 오라 너희에게 평안을 주겠노라 생명을 주겠노라 하고 말씀하셨습니다. 그리고 마지막으로 세상을 떠나실 때는 너희는 세상으로 가서 만민에게 복음을 전파하라 라고 말씀하셨습니다. 요약하면 내게로 와서 복을 받고 세상에 나가서 복음을 전파하라 라는 내용입니다. 우리는 성도로서 두 가지의 권능을 갖고 있습니다.

  1. 하나는 사람들을 끌어들이는 힘입니다. 이것은 구심력입니다.
  2. 또 다른 하나는 퍼져나가고 침입해 들어가는 힘입니다. 원심력입니다.

마가복음은 복음서 중에서 가장 짧습니다. 복음서의 모든 핵심은 복음입니다. 그러나 마가복음은 오직 복음에만 집중하고 있기 때문에 예수님의 탄생과 족보와 같은 내용은 생략했습니다. 마가복음은 처음부터 본론으로 들어갑니다. 복음으로부터 시작합니다. 마가복음의 첫 문장은 하나님의 아들 예수 그리스도 복음의 시작이라 하고 시작됩니다. 예수님의 첫 번째 사역은 복음을 선포하는 것입니다. 그러나 마태복음에서는 예수님의 첫 번째 메시지는 천국이 가까웠으니 회개하라 그러나 마가복음은 천국이 가까웠으니 회개하고 복음을 믿으라. 입니다.

마가복음 1장 15절에는 가라 때가 찾고 하나님의 나라가 가까웠으니 회개하고 복음을 믿으라 하시더라. 그리고 마지막 16장 15절에서는 또 가라사대 너희는 온 천하에 다니며 만민에게 복음을 전파하라. 믿고 세례를 받는 사람은 구원을 얻을 것이요, 믿지 않는 사람은 정죄를 받으리라. 복음에는 예외가 없습니다. 누구든지 믿고 세례를 받으면 구원을 받고 믿지 않는 사람은 정죄를 받는다는 것입니다. 우리가 정말로 믿고 구원을 받았다면 결론은 구원의 복음을 전해야만 하는 것입니다. 이것이 바로 전도입니다.

17절과 18절은 오늘 설교의 핵심 내용인데요, 믿는 자들에게는 이런 표적이 따르리니 곧 저희가 내 이름으로 귀신을 쫓아내며 새 방언을 말하며 뱀을 집으며 무슨 독을 마실찌라도 해를 받지 아니하며 병든 사람에게 손을 얹은즉 나으리라 하시더라. 오늘 여러분들은 진지하게 이 두 구절을 받아들일 수 있기를 소망합니다.

여러분은 신자입니까? 저도 신자입니다. 여러분도 모두 예수님의 신자이기를 원합니다. 그러나 여기에는 큰 도전이 따릅니다. 물론 예수님은 결코 거짓말을 하시지 않습니다. 그분의 말씀은 진실이고 진리입니다. 거짓은 없습니다. 우리는 우선 시작하는 말에 주의해야 합니다. 예수님은 이러한 기적이라고 하지 않고 믿는 자들에게는 이러한 표적이 따른다고 했습니다. 우리는 우선 표적이라는 말을 이해해야만 합니다. 표적이란 무엇인가요? 표적은 증거이고 우리가 한 일의 성과입니다.

쉬운 예를 들겠습니다. 여러분이 무언가를 먹으면 여러분은 배가 부를 것입니다. 여러분이 많이 먹은 결과 배가 튀어나오는 표적이 나타난 것입니다. 이렇게 표적은 분명합니다. 우리가 무엇인가를 하면 그 결과가 어떤 식으로든 표적으로 나타납니다. 예수께서 신자의 삶에도 이렇게 분명한 표적이 나타난다고 말씀하신 것입니다.

다시 17절과 18절을 읽어 봅시다. 믿는 자들에게는 이런 표적이 따르리니 곧 저희가 내 이름으로 귀신을 쫓아내며 새 방언을 말하며 뱀을 집으며 무슨 독을 마실찌라도 해를 받지 아니하며 병든 사람에게 손을 얹은즉 나으리라 하시더라. 이러한 표적이 여러분에게도 나타납니까? 이것은 매우 구체적인 질문입니다. 이것이 바로 믿는 자들에게 나타나는 표적이니까요. 우리가 신자로서 이러한 표적이 삶에서 나타나지 않는다면 이것은 무엇인가 잘못된 것입니다. 정말 끔찍하게 잘못된 것입니다. 이 시간에 저는 이 말씀의 의미를 확실히 해 두고자 합니다. 모든 성경의 구절은 분명한 의미가 있으니까요.

15절의 의미는 너희는 세상에 가서 모든 족속에게 복음을 전하라. 16절은 믿고 세례를 받는 사람은 구원을 받을 것이요 믿지 않는 사람은 정죄를 받으리라. 그런 다음에 예수님께서 말씀하시기를 믿는 자들에게는 이러한 표적이 나타난다고 하셨습니다. 그 의미는 우리가 예수를 믿으면 아무도 예외 없이 구원을 받으며 우리가 또 구원을 받았다면 우리의 삶은 전력을 다해 복음을 전파해야 하는 것입니다. 따라서 이 표적은 복음전도에 따르는 표적입니다.

우리가 예수의 이름으로 복음을 전할 때 나타나는 다섯 가지의 표적입니다.

첫 번째 표적은 예수의 이름으로 귀신을 쫓아내는 것입니다. 이것의 근거가 어디에 있을까요? 이러한 일을 하는 부류의 사람들은 어디에 있을까요? 생물학적으로는 남자와 여자, 늙은이와 젊은이, 경제적으로는 부자와 가난한 자, 피부색으로는 황인종 백인종 흑인종 등이 있습니다.

갈라디아서 3장 28절에서는 유대인도 로마인도 종도 자유인도 남자도 여자도 모두 다 예수 안에서는 하나입니다. 이러한 인간적인 구분은 일시적이고 변하는 것입니다. 그러나 영적으로는 인간의 부류는 두 가지밖에 없습니다. 하나님의 자녀인가 또는 마귀의 자녀인가 하는 두 가지뿐입니다.

예수님께서 요한복음 8장 44절에서 예수님을 거부하는 사람은 모두 마귀에게 속한 자라고 말씀하셨습니다. 예수를 믿지 않고 거부하는 자들은 그들의 아비가 사탄이고 마귀에게 속한 자들입니다. 이렇기 때문에 예수님께서 십자가에서 죽으신 것입니다. 그러면 복음은 무엇이고 복음을 전한다는 것은 무엇입니까? 복음을 전하는 것은 바로 마귀의 자녀를 하나님의 자녀로 만드는 행동입니다. 옛 사람을 새 사람으로 거듭 태어나도록 하는 것입니다. 지옥에서 천국으로 인도하는 것입니다. 영원한 멸망에서 영원한 생명으로 인도하는 것입니다. 따라서 복음을 전하는 것은 마귀를 쫓아내는 일입니다.

두 번째 표적은 새로운 방언을 말하는 것입니다. 여기서 혀(TONGUE)은 언어를 말합니다. 우리가 기도할 때 혀를 사용합니다. 원래 인간에게는 한 가지 언어만 있었습니다. 우리는 말을 할 때도 혀를 사용합니다. 창세기 11장 1절에는 온 땅의 구음이 하나이요 언어가 하나이었더라.

그 때 사람들은 도시를 건설하고 큰 탑을 쌓기로 했습니다. 바벨탑입니다. 그들은 탑을 하늘에 있는 하나님이 계신 곳까지 높게 쌓아 하나님께 도전하려고 하였습니다. 그래서 하나님께서 인간의 언어를 혼잡하게 만들어버렸습니다. 그들의 언어는 그들의 죄와 하나님께 도전하려는 교만 때문에 수많은 언어로 나뉘었습니다. 사도행전에서는 예수님이 부활하고 승천하셨을 때 성도들이 적어도 열흘 이상 성령을 받기 위해 기도했습니다. 그래서 오순절에 성령이 임했습니다. 그들이 성령에 충만하여 그들은 성령의 불길 때문에 뜨거워서 밖으로 뛰쳐나갔습니다. 그들은 성령의 불길에 데어서 밖으로 뛰쳐나가서 복음을 전했습니다.

그 때 당시 그곳에는 많은 나라에서 온 사람들이 모여 있었습니다. 그들은 모두 각자 자신의 언어로 성도들이 전하는 복음을 통역 없이 들을 수 있었습니다. 그 때는 인간의 언어가 성령의 힘으로 하나로 통일되었습니다. 실제로 영적 세계에는 세 가지의 언어가 있습니다. 그러나 인간 세상에는 수천 개의 언어가 있습니다. 영적인 언어는 마귀의 언어, 옛 언어, 새 언어 이 세 가지뿐입니다. 오순절에 성령에 충만했던 성도들이 했던 언어는 새 언어입니다. 저의 모국어는 한국어입니다. 저는 한국어로 말합니다. 이 언어는 영적인 언어 중 어떤 종류의 언어입니까? 우리는 우리가 하는 언어가 영적으로 어떤 언어인지 알아야 합니다. 마귀의 언어는 거짓말입니다.

여러분이 어떤 언어를 사용하고 있더라도 거짓말은 마귀의 언어입니다. 예수께서 요한복음 8장 44절에서 마귀는 거짓말쟁이다. 마귀가 말을 한다면 그것은 거짓말이다. 거짓말은 마귀의 모국어이고 마귀는 거짓의 아비이고 거짓말의 창조자입니다. 옛 언어는 세속적인 언어입니다. 이 물질 세계, 죄악 세상이 아무리 아름답고 기가 막힐지라도 이곳에서 하는 언어는 모두 세상적이고 구원받기 이전의 언어이기 때문에 세속적인 언어입니다.

그러면 새 언어는 무엇입니까? 새 언어는 천국의 세계에 관한 언어입니다. 이것은 진실과 진리의 언어이고 복음이고 천국의 비밀을 이야기하고 있습니다. 이것은 또한 하나님의 뜻을 이야기합니다.

그러면 하나님의 뜻은 무엇입니까? 하나님은 모든 인간이 하나님의 말씀을 통해서 하나님의 뜻을 알기를 원합니다. 하나님의 뜻 중의 뜻은 바로 모든 사람이 구원을 받아서 진리의 지식을 알기를 원합니다.

그러면 복음 전도란 무엇입니까? 그것은 사람들이 하나님의 자녀가 되게 하고 하나님의 진리를 알도록 하는 것입니다. 그래서 복음 전도는 하나님의 뜻 중의 뜻을 선포하는 것입니다. 복음은 구원의 기쁜 소식입니다. 복음전도야말로 새 언어입니다.

예를 들면 우리가 하나님을 찬양하고 노래하고 기도하고 서로를 격려하면서 믿음을 키워주는 이러한 설교가 복음전도이고 새 언어입니다. 예수 안에서 우리의 신분은 새로운 피조물입니다. 우리는 새로운 약속과 새로운 명령을 간직한 새로운 피조물입니다. 우리는 새 하늘과 새 땅을 새 언어로 전하는 새 사람입니다. 이것이 예수 안에서 우리의 새로운 신분입니다.

세 번째 표적은 무엇입니까? 18절에서 너희는 뱀을 집으며…. 여러분은 뱀을 잡아본 적이 있습니까? 이것이 신자의 표적입니다. 여러분이 신자라면 뱀을 집어야 합니다. 뱀을 잡으러 산으로 가야 할까요? 이것은 무슨 의미일까요? 창세기 3장에서 우리는 이 이야기를 알 수 있습니다.

창세기 3장에서 말하는 그 뱀이 거짓말하는 마귀입니다. 뱀이 여자에게 나타나서 네가 선악과를 따먹을 수 있다. 그렇게 해도 결코 죽지 않는다. 너는 하나님처럼 될 수 있다. 이것이 마귀의 첫 번째 거짓말이었습니다. 모든 동물들은 말을 못하게 창조되었습니다. 오직 사람만이 말을 할 수 있습니다. 동물들은 말할 수 없습니다. 그러나 그 뱀은 말을 할 수 있습니다.

그것은 무엇을 의미할까요? 그 뱀이 말을 할 수 있다는 것은 그것이 실제로 뱀이 아니라는 것입니다. 그 뱀은 어떤 다른 존재가 변장한 것입니다. 뱀의 뒤에서 신분을 숨기고 뱀을 조정하는 마귀입니다. 그 사건 이후 긴 세월이 흘러서 요한계시록 12장 9절과 20장 2절에서 그 뱀이 창세기 3장에서 나오는 뱀이라고 숨은 정체를 밝히고 있습니다. 그 뱀은 마귀 또는 사탄입니다.

이 마귀가 온 세상을 미혹하고 어지럽히는 영입니다. 얼마나 분명합니까? 예수께서 누가복음 10장에서 더 분명하게 말하고 있습니다. 예수님께서 72명의 제자들을 선교사로서 파송하시면서 구원의 복음을 전하라고 하셨습니다. 그들이 나중에 돌아와서 그들의 선교보고를 할 때 마귀들도 예수님의 이름으로 명령할 때 복종했습니다. 라고 말했습니다.

이 때 예수님께서 나도 사탄이 하늘에서 번개가 떨어지듯이 여기저기에서 떨어지는 것을 보았노라고 말했습니다. 내가 너희들에게 뱀과 전갈을 밟는 권세를 주었다. 대적들의 권세를 멸하는 능력을 주었다. 그러니 아무도 너희를 해치지 못할 것이다. 이것의 의미는 마귀의 권세를 멸하는 능력입니다. 이 세상에서 성도의 삶은 마귀를 제압하고 마귀들과 싸우는 일입니다. 이것이 영적인 전쟁입니다.

복음전도는 세상에서 구원의 기쁜 소식을 전하는 가장 격렬한 영적 전쟁입니다. 세상에서 마귀의 지배를 무너뜨리고 하나님의 나라를 건설하고 전파하는 것입니다. 이러한 복음전도의 표적이 뱀을 맨손으로 잡는다는 의미입니다.

네 번째 복음전도의 표적은 무슨 독을 마실지라도 전혀 해를 입지 않을 것이며….. 그러나 성도라도 절대로 일부러 독을 마시지 말기 바랍니다. 여러분이 일부러 독을 마시는 것은 스스로 하나님을 시험하는 죄를 범하는 것입니다. 성경에는 너희 하나님을 시험하지 말라고 가르칩니다. 이것의 의미는 완벽한 보호와 보장을 의미합니다. 성도의 삶은 예수 그리스도의 보호 아래 있습니다.

우리가 복음전도의 일을 하고 있다면 우리는 가장 강력하게 예수님의 보호를 받을 것입니다. 인간은 아주 쉽게 상처를 받습니다. 우리는 가장 가까운 사람에게서도 자주 상처를 받습니다. 우리는 자주 실망하고 좌절하고 의기소침하고 당황하기 쉽습니다. 우리는 때론 동물이나 무생물보다도 더 상처받기 쉽습니다. 그러나 기억하십시오. 이것은 비밀입니다만, 여러분에게 엄청난 축복이라는 것을 알아야 합니다. 아무에게나 상처를 받지 않는 가장 좋은 방법은 우리의 삶을 바쳐서 복음전도하는 일입니다. 이것은 만고불변의 진리입니다.

예를 들어 보겠습니다. 스데반을 보십시오. 사도행전 7장에서 스데반이 이것을 증명하고 있습니다. 스데반은 기독교 교회사에서 최초로 순교한 사람입니다. 그는 매우 치명적인 독을 먹었습니다. 그러나 상처를 입지 않았습니다. 그는 아무 잘못도 하지 않았습니다. 그러나 성난 군중들은 그에게 이를 갈면서 목청껏 소리치면서 스데반을 위협하고 그가 죽을 때까지 그에게 돌을 던졌습니다.

여러분이 스데반의 입장이었다면 어떻게 반응했을까요? 그러나 스데반은 이러한 끔직한 상황에서도 그는 영적으로 전혀 상처를 입지 않았습니다. 그는 그들을 미워하지 않았고 저주하지도 않았습니다. 오히려 그는 그들을 위해서 기도했습니다. 그들에게 죄를 돌리지 말아주십시오 그는 죽어가면서도 예수님께서 십자가에서 하셨던 것과 같은 기도를 했습니다. 예수님은 십자가에 못 박혀서 숨을 거두시면서도 아버지 저들을 용서하여 주시옵소서 그들은 자기들이 무엇을 하는지 모르나이다. 스데반 역시 주여 그들에게 죄를 돌리지 마시옵소서.

이 때 스데반의 얼굴은 해같이 빛나고 그는 하늘의 문이 열리고 하나님의 영광이 나타나고 예수님께서 하늘의 보좌에서 일어나는 것을 보았습니다. 그는 결코 치명적인 독 때문에 해를 입지 않았습니다.

  • 어떻게 이런 일이 가능할까요?
  • 무엇이 그렇게 만들었을까요?
  • 그의 인격일까요, 그의 인내심일까요, 그의 도덕심일까요, 그의 자제력일까요, 그의 자기 훈련의 결과일까요? 아닙니다. 그것은 바로 복음전도의 능력입니다.
  • 그 때 당시 스데반은 무엇을 하고 있었습니까?

그 순간에 스데반은 예수의 이름으로 구원의 복음을 전하고 있었습니다. 그는 성령에 충만해 있었습니다. 예수님은 어제나 오늘이나 언제나 동일하십니다. 여러분이 성령에 충만해서 복음전도할 때 구원의 기쁜 소식을 전할 때 아무도 여러분을 해치지 못합니다.

마태복음 10장 28절에서 두려워 말라 너희의 몸을 죽이고 영을 죽이지 못하는 것을 두려워 말고 몸과 영을 죽여서 지옥에 보내는 하나님을 두려워하라. 항상 명심하시기 바랍니다. 상처를 입지 않는 최선의 방법은 내 전 생애를 바쳐서 복음전도하는 일입니다.

마지막으로다섯 번째 복음전도의 표적은 18절 후반부에 나오는 그들이 아픈 사람에게 손을 얹은즉 나으리라. 문자 그대로 아픈 사람을 위해서 기도하면 그것을 낫게 하시는 분은 하나님이십니다.

여러분도 주변에 있는 사람들을 위해 기도하십시오. 다만 기도하는 것은 우리의 본분입니다. 응답하시는 것은 하나님의 일입니다. 절대로 결과에 대해 두려워하면서 움츠리지 말기를 바랍니다. 내가 말하는 것은 영적인 의미로는 계시록 21장 4절에서 우리 주 예수님은 우리의 눈의 모든 눈물을 닦아주신다고 말씀하십니다.

여러분 눈에 눈물이 있을 때 어떤가요? 마지막 날에 예수님께서 약속하시기를 내가 너의 눈에 있는 모든 눈물을 닦아주겠다. 우리가 눈물을 머금고 예수 앞에서 줄을 섰을 때 예수님은 우리 한 사람 한사람을 차례로 눈물을 닦아주실 것입니다. 그곳에는 더 이상 죽음이 없습니다. 고통과 눈물과 통곡하는 일은 없습니다. 아무런 질병도 없습니다. 코로나도 없습니다. 어떠한 곤란한 문제도 없습니다. 늙음도 없습니다. 그곳에서는 완벽한 웰빙이 될 것입니다.

복음전도 즉 구원의 기쁜 소식을 전하는 사람에게 예수님께서 완벽한 천국의 웰빙을 선물할 것입니다. 영원한 천국의 복된 삶입니다. 아픈 사람에게 손을 얹고 기도하면 나으리라는 의미는 우리가 복음전도하면, 예수 안에서 천국에서 영원한 복락을 누리게 될 것이라는 의미입니다. 복음전도는 그 자체가 우리에게 완벽하고 영원한 천국의 축복된 삶에 대한 보장입니다. 위의 모든 표적들은 바로 복음전도의 표적입니다. 복음전도하지 않으면 이러한 표적도 일어나지 않습니다. 전도가 없으면 표적도 없다. 전도하면 표적이 있다.

이제 20절을 다시 천천히 읽어봅시다. 제자들이 두루 전파할 쌔 주께서 함께 역사하사 그 따르는 표적으로 말씀을 확실히 증거하시니라. 19절에서 예수님은 하늘나라로 이미 올라가셨고 하나님의 우편에 앉으셨다. 그리고 20절에서는 제자들이 어디에서든지 누구에게든지 복음을 전할 때 예수님께서 그들과 함께 하셨고 그의 말씀을 입증하기 위해서 표적이 함께 일어났다라고 말씀하고 있습니다.

이 표적은 모두 우리 주 예수 그리스도께서 행하신 것이고 우리가 무슨 능력이 있어서 행한 것은 아닙니다. 우리가 어떻게 신앙생활을 하고 얼마나 오랫동안 신앙생활을 한 것과는 상관없이 복음전도하지 않으면 어떠한 표적도 나타나지 않고, 복음전도를 한다면 반드시 표적이 나타난다는 것입니다.

여러분이 과거에 복음전도를 했다면 표적이 나타났을 것이고 앞으로도 복음전도만 한다면 계속해서 표적은 나타날 것입니다. 여러분의 삶에서 어디에서 있든지 누구를 만나시든지 복음전도하면서 예수님의 표적도 함께하시기를 축원합니다.

저도 제가 있는 곳에서 전도할 것입니다. 제가 비록 떠날지라도 다음에 지구상에서 어딘가에서 또는 하늘나라에서 여러분을 만나면 한 때 하나님의 동역자로서 그리스도의 가족으로서 세상에 함께 살면서 예수님의 이름으로 전도하면서 승리했다는 기쁨을 나눌 수 있기를 바랍니다.

하나님이 여러분을 축복하시길 바랍니다.

감사합니다.

  • Aug 02 / 2020
  • Comments Off on Three Judgments (1 Corinthians 4:1-5)
1 Corinthians: The Application of Christian Principles, Pastor Heo, Sermons

Three Judgments (1 Corinthians 4:1-5)

Tithes and Offerings

Send to: NongHyup bank 351-0158-2802-13 Song Ki-Joong

Download Notes in a .MD file

Three Judgments

1 Corinthians 4:1-5 (Pastor Heo)

Apostles of Christ

1 So then, men ought to regard us as servants of Christ and as those entrusted with the secret things of God. 2 Now it is required that those who have been given a trust must prove faithful. 3 I care very little if I am judged by you or by any human court; indeed, I do not even judge myself. 4 My conscience is clear, but that does not make me innocent. It is the Lord who judges me. 5 Therefore judge nothing before the appointed time; wait till the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.


If I ask, are you a slave? You may say, “NO!” But if I ask, are you a slave of Christ? You may answer differently. Are you happy or sad, joyful or sad?

If you are really a saved Christian, you are a slave to Christ.

In Greek, dulos = “slave”, servant is a “soft” interpretation. Directly at that time, it was dulos, which means slave. All saved Christians are slaves of Christ.

“I’m a slave of Christ.”

How can we be saved? We are saved by believing, accepting, confessing Jesus as Lord.

Acts 16:31 “Believe in the Lord Jesus and you will be saved.”

Romans 9:10 “If you confess with your mouth and believe in your heart, you will be saved.”

The fact that we are saved by accepting Jesus as our saving Lord means that we are saved by becoming his slave. This is very clear.

Before becoming slaves of Christ, we were slaves to sin. The slave market of sin is where humans are sold into slavery to sin. But Jesus bought us at a price from the slave market to be in service to him. We are therefore, serving slaves to Christ.

v. 1-2

“1 So then, men ought to regard us as servants of Christ and as those entrusted with the secret things of God. 2 Now it is required that those who have been given a trust must prove faithful.”

We are stewards – stewards are servants who manage everything for their master. We are entrusted the secret things of God. This is the church, and we are entrusted with the wealth, riches, of God, and the mysteries of God – the mystery of salvation for all the world through Jesus Christ. This secret cannot be comprehended by human wisdom / philosophy, so it has been entrusted to us as his servants, stewards, slaves. We are to proclaim and pronounce it wisely and faithfully.

Rev 2:10 “Be faithful even to the point of death, and I will give you the crown of life.”

He gave us this as a mandate.

As his servant / slave, we must make our master happy – please him.

  • Our main issue is not, “am I popular?”
  • but rather, “am I faithful to my Lord?”

We must remember that we are always being judged. (Do you recognize this fact?)

There is somebody around us, visible or invisible, who is judging, criticizing, evaluating, investigating us.

Today’s sermon: Three Judgments – we are living with 3 judgments around us all the time.

1 Man’s Judgment

Judged by our fellow man.

v. 3

“3 I care very little if I am judged by you or by any human court; indeed, I do not even judge myself.”

Paul did not get upset when others judged him because he knew that his Master’s judgment was far more important. Also today, we face judgment from other human beings.

The judgment of Man is imperfect, but sometimes, it is instinctively right. Everyone instinctively respects higher morals and ethics: honesty, etc.

But at the same time, we must not be troubled when others judge / criticize us. We must also not let the judgment of Man to deflect us from what we know is right.

In church, we must help / edify others to grow. When we judge others, we consider ourselves better – this is a sin of pride / arrogance.

Sermon on the Mount “Do not judge lest you be judged. With the measure you use, you also will be judged. How can you look at the speck in your brother’s eye, when there is a plank in your eye. You hypocrite! First, remove the plank from your own eye, and then you can see to remove the speck from your brother’s eye.”

Romans 14 “We are fellow servants.” (So who are we to judge our fellow servants?)

We must remember we are being judged by our fellow man. Yet, we also must be free from this judgment remembering that there will finally be a Final Judgment.

2 Self judgment

Have you experienced judging yourself?

v. 3

“3 I care very little if I am judged by you or by any human court; *indeed, I do not even judge myself.*”

We cannot escape our own self-judgment. There can be a fine line between a clear conscience and a self-righteous attitude.

Our own attitude can be clouded by self-justification, self-rationalization, pride, arrogance, bias.

Worldly wisdom and philosophy says, “Know thyself.” Do you know yourself? Really?

But although it is a simple question, it is a difficult job because we are not Creator, but creations. We can only know ourselves through Jesus Christ because he is our Lord, Master.

3 God’s Judgment

(Most important)

God is judging us today, but also there will be a Final Judgment. We cannot escape daily judgment, nor the Final Judgment. God bless you to be happy for the Final Judgment.

v. 4-5

“4 My conscience is clear, but that does not make me innocent. It is the Lord who judges me. 5 Therefore judge nothing before the appointed time; wait till the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.”

At that time = Final Judgment

We can be happy because at that time we can receive our reward.

At the last analysis, this is the Final Judgment. Yes, God judges us every day through the ministry of the Holy Spirit.

Heb 4:12 “The Word of God is living and active, sharper than any double-edged sword…”

God’s judgment is final judgment for several reasons:

  1. Only God knows ALL circumstances – visible and invisible
  2. God will bring all hidden things to light

Imagine – if your spouse, child, knew EVERY thought and imagination, are you OK? or terrified? I’m not OK – but God knows all the struggles we have and all the secret mysteries we cannot say to others.

God knows what we might have been for better or for worse – he is the only one who knows ALL the facts and all the possibilities. He knows all Man’s motives and hidden things – he sees our heart, inward intention, hidden purpose.

  • Many actions that seem good and noble on the outside, may have been done from the most selfish, ignoble actions.
  • At the same time, things that look bad on the outside may have been done with good intentions.

God alone knows human hearts because he created human hearts.

Around us, many people try to create a lasting legacy on earth. Do you want to be remembered by Man? But what matters most is not what others say about our lives, but what God says about our lives.

All earthly achievement will pass away. All human records will fade away and be forgotten.

To leave an earthly legacy is a short-sighted goal. We are not put here on earth to be remembered by man, but to prepare for the Final Judgment of God.

v. 5

“5 Therefore judge nothing before the appointed time; wait till the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.”

The last sentence = someday in the near future, we will stand before God face to face and God will do an audit / final account of our lives.

Romans “All human beings will stand before God’s Final Judgment and give an account of himself to God.”

When we stand at the Final Judgment before God, what kind of question will he ask us?

  • Are you a slave?
  • Are you a slave of Christ?

Like this, at the Final Judgment, when we stand before God, please remember that God will ask to each of us only one question.

Consider in your life now, what is the MOST important thing? Many things. But God will NEVER ask about our race, education, career, savings. He will only ask one question – don’t forget this one question – it is the final question we will meet face to face at the Final Judgment:

What did you do with Jesus Christ?

(Who was Jesus to you during your previous life on earth?)

What did you do for Christ with what I gave you?

We are stewards – managers. What did you do for Christ with what I gave you? What did you do with your life, time, resources, relationships, money, materials, gifts, talents?

To this question, our personal, individual, honest answer to this question will determine where we will live our eternity – not just 100 / 1000, 1 million, trillion years, but eternity.

Our honest answer will determine where we will spend our eternity. This is the message of the Bible given to us. God bless us to stand at the Final Judgment seat and receive a reward. There is no other way to stand before Christ.

“I am the Way, the Truth, the Life. No one comes to the Father except through me.”

“There is no other name given to men under heaven by which you must be saved.” (Acts)

Jesus’ name = “he saves his people from their sins.”

God bless you.

Let’s pray.

  • Apr 12 / 2020
  • Comments Off on Enjoy the Resurrection Power in your Daily Life (1 Corinthians 15:1-4)
Easter, Sermons

Enjoy the Resurrection Power in your Daily Life (1 Corinthians 15:1-4)

2020 Easter Service

Tithes and Offerings

Send to: NongHyup bank 351-0158-2802-13 Song Ki-Joong

Download Notes in a .MD file

Resurrection power is available for us in our daily lives.

1 Corinthians 15
The Resurrection of Christ

1 Now, brothers, I want to remind you of the gospel I preached to you, which you received and on which you have taken your stand. 2 By this gospel you are saved, if you hold firmly to the word I preached to you. Otherwise, you have believed in vain.
3 For what I received I passed on to you as of first importance: that Christ died for our sins according to the Scriptures, 4 that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures,


Christ is Risen! Amen!

Christ is alive in your life all the time? Yes, Christ is risen. He died for our sins, rose for our salvation, and is still alive now forever and ever.

Rev “That Jesus is coming with the clouds, and every eye will see him, even those that pierced him.”

Yes, Jesus is the reason we celebrate. What power! What love! What victory! What triumph!

v. 1 “Now, brothers, I want to remind you of the gospel I preached to you,”

Every Sunday, I preach the gospel to you, but let me now remind you of the gospel message. It is “Good News” of great joy for all the people, eternally. Yes, every day we need good news, especially nowadays especially in these not good looking situations thanks to corona virus.

Imagine, if a perfect vaccine for corona virus is made and all patients are cured immediately, what good news! Yes, I pray and hope for peace for the suffering of those people with the virus.

But the gospel is so much BETTER news than even that kind of good news.

v. 2 “By this gospel you are saved.”

Gospel is the perfect vaccine for life.

v. 3-4 is clear in the message of the gospel.

“For what I received I passed on to you as of first importance: that Christ died for our sins according to the Scriptures, 4 that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures,”

This is very clear. This is the core message of the gospel. Jesus died for our sins and rose again for our salvation.

Here, we can see twice “according to the Scriptures” (v. 3, 4).

From Genesis to Revelation, this phrase appears only 2 times, here. So what does this mean?

You may think it means, “as prophesied in the OT”, and that is not wrong, but it means so much more than that. It is the summary of the whole Bible – the message, the theme, the main topic of the whole Bible:

  • Jesus died for our sins, and rose again for our salvation.

This is what “according to the Scriptures” means.

Now, let me summarize the gospel message.

  • OT: The prophecy of the coming Messiah, his death, and resurrection.
  • Gospels (Matt, Mark, Luke, John): The literal fulfillment of this – and Jesus’ death is a substitutionary death for us. That is why these books are called gospels.
  • Acts: The fruit of the resurrection of Christ: the church (called the body of Christ) – He is the “head” of the church.
    • So the period of time between his resurrection and second coming = the period of Mission – the growth of the church.
  • Revelation: the future, the coming king, the lord of lords, the final God.

There is no gospel message without the death and resurrection of Christ. This is the heart, the core of everything we believe, receive and experience both on earth and in heaven later.

Jesus said, “It is finished.”

He was pierced for our transgressions, and crushed for our iniquities. The punishment that brought us peace was upon him, by his wounds we are healed. (Isaiah)

God made him who was without sin to become sin for us so that we might become the righteousness of God.

1 Peter: Jesus himself bore our sins on the cross so that we might die to sin and rise to righteousness.

1 Peter 3:18 Jesus died for the sins of this world, once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you and me to God.

Romans 5:8 “God demonstrated his own love for us in this: that while we were still sinners, Christ died for us. Since we have been reconciled, how much more shall we be saved through his resurrection.” The cross and the resurrection go together all the time, they are inseparable.

Without the resurrection, the cross is a complete failure.

“Jesus was delivered over to death for our sins, and raised for our life. Who is it that condemns? … He is able to save completely those who come to him.” (Romans?)

Remember, by his resurrection, Jesus defeated all enemies, and Satan. He defeated the source of sin, all worry, anxiety, bitterness, the past, the shame, all problems which come from sin. Satan was defeated and conquered and under the feet of Christ. This means, Satan is not “going to” be defeated at some point in the future, but he “was” defeated in the past already. Jesus sealed Satan’s defeat by his resurrection. So we must know that Satan has no power over you and me unless you give power to him. He has no authority unless you give it to him.

Col 2:15 “Jesus Christ has disarmed all powers, authorities, principalities, and has made a public spectal of them, triumphing over them by his cross.”

His resurrection power sets us free from all enemies, from Satan, from sin, from worries, from anxieties, shame, the past, bitterness.

Romans 8:11 “If the spirit of him who raised Jesus from the dead is living in you, he who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies because he lives in you.”

The same power that raised Jesus from the dead is available in you.

Resurrection power does not come from heaven tomorrow, but is in you now.

Galatians “I have been crucified with Christ and no longer live. The life I live in the body I live by faith in the son of God who loved me and gave himself for me.”

Jesus “I am the Resurrection and the Life. He who believes in me shall live even though he dies.”

This is the resurrection power.

Then, how is it possible to enjoy this resurrection power in our practical lives?

How can we enjoy this?

Let me share HOW we can enjoy this power practically and really this power in our daily lives. Let me share 4 things about this power in our lives.

1. By believing

– By faith we can enjoy the resurrection power in our daily lives. By believing in Christ as Savior and Lord, we can experience and enjoy his resurrection power.

We know that resurrection power / life is available for us. Jesus died for our sins, and rose again for our justification. He rose for our salvation. But we must believe it, we must accept it by faith. When you believe it, the truth becomes a reality. We must recognize the reality of God’s spirit living in us and making our mortal lives immortal.

2 Cor 5:17 “If anyone is in Christ, he is a new creation. Behold! The old has gone, the new has come!”

2. By confessing

– With our words, our mouths, our tongues we can enjoy this power.

Speak with your words what you believe in your heart. Your word has power. “My word has power.”

Romans 10:9-10 “If you confess with your mouth Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved. For it is with your heart you believe and are justified, and with your tongue that you confess and are saved.”

Please, every morning when you wake up, declare, “Jesus’ resurrection power is living in me! It is available for me! It is living and working through me today.”

3. By applying

– The name of Jesus Christ, the blood of Christ, the resurrection power to every situation, we can enjoy resurrection power practically.

Yes we know Satan is defeated already. If any challenge or trial comes to you, for example, fears, worries, shame, bitterness, temptation to sin, etc, apply the name of Jesus and declare, “The curse is OVER in my life!” Declare it and act on it.

The enemy is defeated, we know that. He was sealed, we know that. But we must still act on it.

Romans 8:11 “If the spirit of him who raised Christ from the dead is living in you and me, he will also give life to your mortal bodies through his spirit who lives in you.”

Practically, this means that the same power that raised Christ from the dead is available for you and me, by faith. So, every day, we must apply the blood and name of Christ.

4. By preaching the gospel

– (very important)

Let’s return to the text:

v. 1 “I want to remind you of the gospel I preached to you”
v. 3 “what I received I passed on to you as of first importance”

Please remember all the time, the gospel is Good News of great joy for the salvation of everyone who believes.

If we accept this, and believe it, we are to preach it to others as well.

If you are saved, the gospel message is passed on to you by somebody.

Why was it passed on to you? In order to BE passed on to others.

Gospel: “Good news” News should be announced. News is news when it is announced and shared with others. That’s why after his resurrection, there was one comment and commission he left for us to do as his followers as of first importance.

Mark: “Go into all the world and preach the good news to all creation.”

Amen.

By believing in Christ,
by confessing with our mouth,
by applying the name of Christ, the blood of Christ,
by preaching the good news of Christ,
we can enjoy the resurrection power in our daily lives.

God bless you.

Let’s pray.


Korean Translation provided by Deacon Sangman Lee

♥ 허목사님 설교 완역(200412)

▸제목: 「여러분의 일상적인 삶에서 부활의 능력을 즐기십시오(Enjoy the Resurrection Power in Your Daily Life)」

▸본문: 고린도전서 15: 1-4)

『설교 전문』

예배당에 오심을 환영합니다. 행복한 부활절(Easter)이시길 빕니다. 하나님께서 우리 모두를 자기 권능, 특히 부활의 권능(resurrection power)으로 축복하시기를 빕니다. 하나님의 부활의 권능은 믿음에 의해 저와 우리 모두에게 주어져(available) 있습니다. 그의 은혜와 자비로 우리의 일상생활에서 부활의 권능을 즐깁시다. 아멘. 갓 블레스 유!
이제 하나님의 말씀을 열어 보시겠습니다. 고린도전서 15장 1절에서 4절까지입니다. 사실상 고린도전서 15장은 부활의 장입니다. 1-4절 같이 읽겠습니다. 성경을 가지고 계신 분은 저와 함께 1절에서 4절까지 읽으시겠습니다. 제 1절입니다. (이어서 2-4절입니다.)

1: “(그리스도 안에서) 형제들(그리고 자매들)아, 내가 너희에게 전한 복음이 너희에게 기억되기를 원하노니, 이는 너희가 받은 것이요 또 너희가 그 위에 서있는 것이라.”

2: “너희가 만일 내가 전한 그 말을 굳게 지키면 이 복음에 의해 너희는 구원을 받으리라. 그렇지 않으면 너희는 헛되이 믿은 것이니라.”

3: “내가 받은 것을 제일 중요한 것으로서 너희에게 전하였으니, 이는 성경대로 그리스도께서 우리 죄를 인하여 죽으시고,”

4: “장사되셨다가 성경대로 사흘 만에 다시 살아나셔서,”

아멘. 그리스도는 정말로 살아나셨습니다. 아멘? 여러분은 어떻습니까? 그리스도는 살아나셔서 늘 여러분의 삶에서도 살아계십니까? 예, 그리스도는 살아나셨습니다.
그리스도는 우리의 죄를 위해 죽으셨으며 우리의 구원을 위해 다시 살아나셨습니다(rise again). 그리고 지금도 영원히, 영원히 살아 계십니다.
요한계시록 1:7은 이렇게 말합니다.

“보라, 다시 살아나신 그가 구름을 타고 오시리라. 모든 눈이 그를 볼 것이며, 그를 찌른 자들도 그를 볼 것이니라.”

얼마나 놀라운 구원자이시고, 주님이시고, 왕이시고, 하나님이신지요! 그렇습니다. 예수님은 살아나셨습니다. 얼마나 특별한 날을 우리는 축하하고 있습니까. 얼마나 놀라운 사랑의 힘입니까. 얼마나 대단한 승리(triumph)입니까!
1절은 말합니다.

“형제자매들아, 내가 너희에게 전한 복음을 너희에게 기억하게 하노니,”

저에게도 또한 1절과 마찬가지로 여러분이 아시다시피 매주 주일마다 저는 제 설교시간에 복음을 전하고(preach) 있습니다. 그러나 지금 이 순간 저는 제가 주일마다 여러분에게 전해드리고 있는 복음을 여러분에게 기억시키기(remind of)를 원합니다.
복음이란 무엇입니까? 문자 그대로(literally)의 복음은 구원(salvation)의 기쁨을 뜻합니다. 우리는 복음(福音)을 간단히 ‘좋은 소식’(good news)이라 부르는데, 이는 영원토록 모든 사람에게 기쁨을 주는 좋은 소식이라는 말입니다.
예, 구원은 정말 좋은 소식이죠. 우리는 매일 좋은 소식을 원합니다. 모든 사람은 좋은 소식을 필요로 합니다.
특별히 요즘은 코로나 바이러스로 인해 좋아 보이지 않는 상황에서 우리는 지금 좋은 소식이 필요합니다. 저도 그렇고 여러분도 그렇고 좋은 소식이 필요한 거죠. 상상해 봅시다. 만약 코로나 바이러스에 대한 완벽한 백신이 개발된다면 이 세상의 모든 환자들이 완전히, 지금 바로(immediately) 처치되고 치유되어 이 세상에 더 이상 코로나 바이러스가 없어진다면, 얼마나 좋은 소식입니까? 저는 코로나 바이러스로 인해 고통 받고 있는 이 세상 모든 자들에게 위로와 평강과 회복(recovery)이 임하기를 기도합니다. 저는 기도하고 소망합니다.
그러나 복음은 이 세상의 어떤 것보다 더 좋은 소식입니다. 왜일까요? 이는 오직 복음에 의해 우리는 구원을 받기 때문입니다. 2절은 말합니다.

“오직 복음에 의해서만 너희가 구원을 받으리라”

복음은 죄에 대한, 지옥에서의 영원한 죽음에 대한 백신입니다. 이것이 모두가 복음을 필요로 하는 이유인 것입니다. 우리는 또한 매일 우리의 실제 삶에서 복음을 필요로 합니다.
그렇다면 복음의 메시지는 무엇일까요? 3절과 4절에는 무엇이 복음의 메시지인가가 명료하게 나타나 있습니다. 3절은 말합니다. (4절이 이어집니다)

3-4: “내가 받은 것(복음을 의미함)을 제일 중요한 것으로서(as of the first importance) 너희에게 전하였으니(pass on to), (복음의 메시지는) ‘이는 성경대로 그리스도께서 우리 죄를 인하여 죽으시고, 장사되셨다가 성경대로 사흘 만에 다시 살아나셨다(입니다)”

매우 명료합니다. 복음의 핵심(core) 메시지는 “예수님은 우리 죄를 위해 죽으셨고 우리의 구원을 위해 다시 살아나셨다(rose again)”입니다.
이 본문에서 우리는 ‘성경대로(according to the scriptures)’라는 표현이 두 번 반복됨을 알 수 있습니다. 3절에서 ‘성경대로’, 4절에서 ‘성경대로’… 창세기에서 요한계시록에 이르기까지 성경 전체에서 ‘성경대로’라는 구절(phrase)은 여기서만 딱 두 번 등장합니다. 오직 여기서만 ‘성경대로’라는 구절이 나타나는 것이죠.
그러면 이 구절 ‘성경대로’가 의미하는 바는 무엇일까요?
여러분은 이것이 구약 성경에 따라 예언되었고 그래서 이것이 신약에서 이루어졌다는 뜻으로 받아들이리라 생각합니다. 예, 그렇습니다. 옳은 말씀입니다. 그러나 ‘성경대로’가 의미하는 바는 훨씬 그이상인 것입니다.
‘성경대로’는 성경 전체의 요약, 전체 성경의 핵심적 메시지라는 의미입니다. 이는 성경 전체의 내용에 대한 요약이고 핵심적 메시지이자 주제입니다. 전체 성경의 핵심 적 화두는 ‘예수님은 우리 죄를 위해 죽으셨고 우리의 구원을 위해 다시 사셨다’입니다. ‘성경대로’라는 것을 이것을 의미하는 것이죠.
지금 이 시간 저는 성경 전체의 메시지를 요약해 보기로 하겠습니다.

구약은 메시아의 오심과 그의 죽음과 그의 부활(resurrection)에 대한 예언(prophecy)입니다. 그리고 신약의 처음 4권 마태, 마가, 누가 및 요한은 메시아의 오심, 우리 죄로 인한 그의 죽음 및 우리의 구원을 위한 그의 부활을 문서로 이루어낸 것(literal fulfillment)입니다. 그러므로 우리는 예수님의 죽음과 부활을 대용적 죽음 (substitutionary death), 승리적 부활이라 부릅니다. 이 네 권의 책을 복음서(gospel books)라고 부르는 이유가 여기에 있습니다. 마태복음, 마가복음, 누가복음, 요한복음 이렇게요.
그리고 사도행전(Acts)은 예수 그리스도의 죽음과 부활에 대한 역사적 열매입니다. 이는 ‘교회’, 교회의 탄생을 말합니다. 이것이 교회는 그리스도의 몸이고 그리스도는 교회의 머리라 불리는 이유인 것입니다.
이로 인해 우리는 예수님의 부활 및 승천(ascension to heaven)과 그의 재림(second advent, second coming) 사이의 기간을 세계의 구원, 세계의 복음화(evangelization)를 위한 그리스도의 몸으로서의 교회 사역의 시대(era of church mission)라 부릅니다. 그리고 성경의 마지막 책 요한계시록(Revelation)은 우리 죄를 인해 죽으시고 우리의 구원을 위해 다시 살아나셔서 영원토록 살아계시다가 곧 왕 중의 왕, 주인 중의 주인으로서, 최후의 심판관이요 최후의 하나님으로 영원토록 자기 나라를 세우고자 다시 오시는 예수님에 관한 책입니다.
이것이 성경 전체의 이야기입니다. 그러므로 예수 그리스도의 죽음과 부활이 없이는 기독교도, 교회도, 크리스천도, 복음 메시지도, 구원도 없는 것입니다. 예수 그리스도의 죽음과 부활은 우리가 이 세상에서, 또한 장차 천국에서 믿고 받아들이고 경험하는 모든 것들의 핵심(core)입니다.
예수 그리스도는 십자가 위에서 “다 이루었다(It is finished)”고 말씀하십니다. 이사야 57: 4-5에는 이렇게 기록되어 있습니다.

4: “그(메시아)는 실로 우리의 질고(infirmity)를 지고 우리의 슬픔을 당하였거늘(carry),…”
5: “그러나 그가 찔림(pierce)은 우리의 허물(transgression)을 인함이요, 그가 상함(crush)은 우리의 죄악(iniquity)을 인함이라. 그가 징계(punishment)를 받음으로 우리가 평화를 누리고 그가 채찍에 맞음(wound)으로 우리가 나음을 입었도다.”
………………………………………………………………………..
*역자 주: 제 개인적으로는 이 부분이 영어 원전과 우리말 번역의 어휘에 약간의 뉘앙스 차이가 있는 듯해서, 참고로 몇몇 어휘를 영어에 충실해서 정리해 드립니다.

infirmity: 허약함, 질병 infirm(허약한)의 명사형.
transgression 범죄, 범법 crush 짓누르다, 망가뜨리다
iniquity 사악함, 불의 wound 상처, 상처를 입히다 )
………………………………………………………………………..

아멘? 또 고린도후서 5:21에서는 말합니다.

“하나님이 우리를 위해 죄가 없는 자(예수 그리스도)를 죄가 있는 것으로 만드셨으니, 이는 그의 안에서 우리가 하나님의 의가 되게 하려 하심이니라”

베드로전서 2: 24에는 이렇게 쓰여 있습니다.

“그(예수 그리스도)는 친히 나무(십자가)에 달려 그의 몸으로 우리 죄를 감당하셨으니(bear), 이는 우리로 죄에 대하여 죽고(die to sins) 의에 대하여 살게 하려 하심이라. 저가 채찍으로 맞음으로 너희는 나음을 얻었나니”

마찬가지로 같은 책 베드로전서 3: 18에서는 말합니다.

“그리스도께서도 (이 세상을 위해) 단 한번에(once for all) 죄를 위하여 죽으사 의인으로서 불의한 자를 대신하셨으니, 이는 우리(여러분과 저)를 하나님 앞으로 인도하려 하심이라”

로마서 5: 8-9에서는 이렇게 말합니다.

8: “우리가 아직 죄인 되었을 때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로 하나님께서 우리에게 대한 자기의 사랑을 확증하셨느니라(demonstrate)”

9: “우리가 그의 피로 인해 의롭다 여김을(하나님과의 화해를) 받았으니, 그(의 부활)를 통해 하나님의 진노(wrath)로부터 우리가 얼마나 더 구원을 받겠는가!”

이러한 내용들은 성경에서는 언제나 십자가와 부활은 떨어지지 않고(inseparably) 함께 감을 의미합니다. 십자가 없는 부활은 없고, 또한 부활이 없으면 십자가 죽음은 온전한 실패라는 이야기입니다. 이것이 로마서 4:25에서 다음과 같이 말하는 이유입니다.

“예수 그리스도는 우리의 죄를 위해 십자가에서 죽음으로 건네어짐이 되었고, 그는 우리의 의롭다 여김을 위하여 죽음에서 다시 사셨느니라.”

누가 정죄합니까(condemn)? 죽으셨을 뿐만 아니라, 더욱이 다시 살아 나사 지금 하나님 우편에 앉아계시면서 우리를 위해 중보하고 계시는 예수 그리스도입니다. 예수 그리스도는 그에게 오는 자들을 자기를 통해 온전히 구원하실 수 있습니다. 왜냐하면 그는 살아계셔서 우리 모두를 위해 중보하시기 때문입니다. 아멘?
여러분 기억하십시오! 실질적으로 말하면, 예수님은 부활을 통해 모든 원수들을 물리치시고 정복하셨습니다. 특히 그는 부활을 통해 사탄을 물리치셨죠. 그는 죄의 근원을 물리치시고 모든 두려움, 걱정, 근심, 과거의 부끄러움과 또한 과거의 쓰라림 및 죄악에서 오는 모든 문제를 극복하셨습니다.
여러분이 알아두셔야 할 것은 사탄은 예수 그리스도의 발 아래에서 패하고 정복되었다는 사실입니다. 이는 사탄은 이제 앞으로는 언제든 패배하지 않을 것임을 의미합니다. 왜냐하면 사탄은 과거 2천 년 전에 이미 패배하였기 때문입니다. 아멘? 그러므로 사탄은 우리의 정복된 원수인 것입니다. 예수 그리스도는 자기 부활을 통해 이미 사탄의 패배를 인치셨기(seal) 때문이죠. 사탄은 그의 부활로 인해 패배한 것입니다.
그러므로 우리는 사탄은 여러분이 그에게 권능(power)을 주지 않는 한 여러분과 저에 대한 아무런 권능이 없음을 아셔야 합니다. 또한 사탄은 여러분이 그에게 권세(authority)를 주지 않는 한 우리에 대한 권세가 없습니다.
골로새서 2: 15에서는 이렇게 말합니다.

“예수 그리스도는 정사(power)와 권세와 주권(principality)을 벗겨내어(disarm) 이들을 밝히 드러내시고 자기 십자가와 부활로 이들을 이겨냈느니라.”

이는 모든 적들에 대해 승리하셨음(triumph)을 의미합니다. 아멘? 이는 예수님의 부활 권능이 우리를 모든 원수들로부터, 사탄으로부터, 죄악으로부터, 두려움으로부터, 걱정으로부터, 근심으로부터, 과거 속에서 사는 것으로부터, 과거의 부끄러움으로부터, 또한 과거의 쓰라림으로부터 자유케 하신다(set free)는 뜻입니다.
로마서 8: 11에서 말합니다.

“예수를 죽은 자 가운데서 살리신 이의 영이 너희 안에 거하시면 그리스도 예수를 죽은 자 가운데서 살리신 이가 너희 안에 거하시는 그의 영으로 말미암아 너희의 죽을(mortal) 몸도 살리시리라”

이것이 무엇을 의미할까요? 이는 예수 그리스도를 죽은 자 가운데서 살리신 그분과 똑 같은 권능이 여러분 안에도 작용할 수 있음을 의미합니다. 아멘?
이는 놀라운 소식, 즉 “부활의 권능은 내일 하늘에서 오는 것이 아니라 부활의 권능은 지금 여러분 안에 있다”는 놀라운 소식인 것입니다. 아멘? 이것이 갈라디아서 2: 20에서 (바울이) 다음과 같이 말하는 이유입니다.

“나는 그리스도와 함께 십자가에 못 박혔으니, 그러므로 이제는 내가 사는 것이 아니요 오직 그리스도가 내 안에 사시는 것이라. 이제 내가 육신 가운데 사는 삶은 나를 사랑하사 나를 위해 자기 자신을 주신 하나님 아들에 대한 믿음 안에서 사는 것이라.”

이것이 예수 그리스도가 다음과 같이 선포하신(declare) 이유입니다.

“나는 부활이요 생명이니, 나를 믿는 자는 비록 죽을지라도 살 것이요, 살아서 나를 믿는 자마다 결코 죽지 않으리라. 너희는 이를 믿느냐?”

이것이 부활의 생명이요 부활의 권능(resurrection power)입니다. 우리는 우리의 실제 삶에서 이 부활의 권능, 부활의 생명을 향유할 수 있습니다. 그렇다면 우리가 어떻게 우리의 일상생활에서 부활의 권능, 부활의 생명을 향유할 수 있을까요?
저는 이제 여러분과 실제로, 정말로 이런 종류의 권능을 우리의 일상생활에서 누릴 수 있는 방법에 대해 나누고자 합니다. 이런 종류의 삶, 이런 종류의 권능을 우리의 일상적인 삶에서 향유할 수 있는 네 가지 방법을 여러분과 나누도록 하겠습니다.

첫째, 믿음으로써 믿음을 통해 우리는 일상생활에서 부활의 권능, 부활의 생명을 향유할 수 있습니다.
예수님을 우리 개인의 구원자이자 주인으로 믿음으로써 우리는 부활의 권능을 즐길 수 있습니다. 이는 믿음에 의해 예수 그리스도를 우리의 개인적 구원자이자 주인으로 받아들임으로써 우리는 우리 삶에서 부활의 권능을 즐길 수 있다는 말입니다.
예, 우리는 압니다. 우리는 이미 인정합니다. 부활의 생명, 부활의 권능은 우리 앞에 부여되어 있습니다. 예수님은 우리 죄를 위해 죽으셨습니다. 예수님은 우리의 칭의(justification)를 위해, 우리의 구원을 위해 다시 살아나셨습니다.
그러나 우리가 이를 반드시 믿어야만 하는 것입니다. 아멘? 믿음에 의해 이를 받아들여야만 합니다. 우리가 이것을 받아들일 때 그 진리가 여러분과 저에 대한 현실이 되는 것입니다.
우리는 우리 안에 거하시면서 우리를 살게 하시고 죽어야 할(mortal) 우리에게 삶을 주시는 하나님의 생명을 나날이 깨닫고 그것을 껴안을(embrace) 수 있어야 합니다.
그렇기 때문에 예수님께서는 우리에게 “나는 너희에게 생명을, 영원한 생명을, 부요한 생명을 주기 위해 왔노라”고 격려하십니다.
고린도후서 5: 17을 보시죠.

“그러므로 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물(새로운 남자, 새로운 여자)이라. 보라(behold), 옛 것은 지나가고 새것이 왔도다!”

아멘! 예수 그리스도를 개인적인 구세주로 믿음으로써 우리는 일상적인 삶에서 부활의 권능을 즐길 수 있습니다. 매우 간단하면서도 아주 확실한 단 한 가지 방법인 거죠.

둘째, 우리의 말로, 우리의 입으로, 우리의 혀로 고백함으로써 우리는 부활의 권능을 누릴 수 있습니다. 즉, 우리가 우리 마음으로 믿는 것을 우리의 입으로 말함으로써 말입니다.
여러분은 여러분의 말이 능력이 있음을 아십니까? 여러분 스스로에게 말해 보십시오.

“내 말은 권능이 있다. 내 말은 권능이 잇다”

이것이 로마서 10: 9에서 이렇게 말하는 이유입니다.

“네가 만일 네 입으로(네 말로) 예수를 주로 시인하며 또 하나님께서 그를 죽은 자 가운데서 살리신 것을 네 마음에 믿으면 구원을 얻으리라.”

아멘! 여러분이 믿고 의롭다 여김을 받는 것은 여러분의 마음으로입니다. 또한 여러분이 고백하고 구원을 받는 것은 여러분의 입, 여러분의 혀를 통해서입니다.
바라건대 매일 아침 여러분이 잠에서 깨어 침대에서 일어날 때마다 이렇게 선포하십시오.

“부활의 권능이 내안에 살고 있다.”

여러분이 아침에 잠에서 깨어 일어날 때마다 여러분의 입으로 선포하십시오.

“그래 오늘도 부활의 권능이 내 앞에 놓여있다.”
“부활의 권능이 오늘 내 안에 살면서 나를 통해 일을 하고 있다.”

아멘!

셋째, 예수 그리스도의 이름, 예수 그리스도의 보혈, 부활의 권능을 모든 상황에 적용함으로써 우리는 부활의 권능을 실제로 그리고 진정으로 향유할 수 있습니다.
예, 우리는 사탄이 이미 십자가로 인해, 부활로 인해 패배했음을 압니다. 그렇다면 우리의 일상적인 삶에서 어떤 도전이 여러분에게 다가오고자 하면, 예로서 만약 두려움, 걱정, 근심, 과거의 부끄러움, 과거의 쓰라림, 혹은 죄의 유혹, 혹은 심장 한가운데의 고통이 여러분에게 닥쳐올 듯하면, 예수님의 이름을 받들어 선포하십시오.

“내 삶에 저주는 끝났다.”
“내 삶 가운데 원수는 패배하였다.”
“전에는 받아들였던 원수가 이제는 패배하였다”

이를 적용하고 그에 따라 행동하십시오! 예, 우리는 원수가 이미 패배했음을 압니다. 원수의 패배는 예수님의 부활의 권능으로 인침되었습니다(sealed). 우리는 이를 알고 있습니다. 그러나 우리는 이를 실행에 옮겨야(enforce) 합니다. 그것을 바탕으로 행동해야 합니다. 늘 로마서 8:11을 기억하면서 절대 실수하지 마십시오! 이는 앞에서 이미 언급되었습니다만, 한 번 더 반복하겠습니다.

“예수 그리스도를 죽은 자 가운데서 살리신 이의 영이 너희 안에 거하시면 예수 그리스도를 죽은 자 가운데서 살리신 이가 너희 안에 거하시는 그의 영으로 말미암아 너희 죽을 몸도 살리시리라”

이것이 뜻하는 실질적인 의미는 예수 그리스도를 죽은 자 가운데서 살리신 것과 똑 같은 권능이 정확하게 여러분과 제 앞에 놓여 있다는 것입니다. 믿음에 의해 똑 같이 적용되는 것이죠. 그러므로 우리는 매일 예수님의 이름을, 특히 예수 그리스도의 보혈을 적용해야 하는 것입니다. 아멘?

마지막으로, 이는 매우 중요한 포인트입니다만, 복음을 전함으로써 우리는 부활의 권능을 향유할 수 있습니다.
다시 본문으로 돌아가서 1절을 보시죠.

1: “형제들아, 내가 너희에게 전한 복음이 너희에게 기억되기를 원하노니,”

3절에서 이렇게 이어집니다.
3: “내가 받은 것(복음을 의미함)을 제일 중요한 것으로(우선순위 1번으로) 너희에게 전하였으니,…”

그렇습니다. 복음을 전파함으로써 우리는 부활의 권능을 가장 잘 누릴 수 있는 것입니다. 절대 잊지 마시고 꼭 기억하십시오! 복음은 큰 기쁨을 주는 구원에 관한 좋은 소식입니다. 복음은 모든 믿는 자의 구원을 위한 하나님의 권능입니다.
여기서 만약 우리가 구원을 위한 좋은 소식인 복음을 받아들인다면 우리는 또한 똑같은 구원, 똑 같은 부활의 권능, 그리고 또한 우리를 통해 하나님의 격려를 필요로 하는 다른 사람들에게 다시 이 소식을 전해주어야만 합니다.
만약 여러분이 구원을 받는다면 이는 복음 메시지가 어떤 사람에 의해 여러분에게 전해졌음(pass on to)을 뜻합니다. 왜 복음이 여러분에게 전해졌습니까? 여러분에게 복음이 전해지는 목적은 여러분을 통해 다른 사람들에게 전해지기 위함이라는 것을 기억하시기 바랍니다.
또한 복음은 뉴스입니다. 우리는 복음을 좋은 소식이라 부릅니다. 뉴스는 무엇입니까? 뉴스는 발표되어야 합니다. 뉴스는 발표되어야만 뉴스인 것이죠. 뉴스는 발표되기 위해서, 다른 사람들과 공유되기 위해서 존재하는 것입니다.
이것이 그의 부활 이후 예수님이 자기 제자들로서, 자기 추종자들로서 우리가 이행하도록 남기신, 가장 중요한 것으로서의 하나의 명령(Command), 하나의 사역(Commission)입니다. 마가복음 16: 15이 곧 이것입니다.

“너희는 온 천하에 다니며 만민(all creation)에게 복음을 전파하라”

그가 부활 후 승천(ascension)하시기 남기신 단 하나의 문장은 “온 천하에 다니며 모든 사람들에게 좋은 소식을 전하라”입니다. 아멘!

(요약하면) 예수 그리스도를 믿음으로써, 우리의 말로 고백함으로써, 예수 그리스도의 이름을, 예수 그리스도의 보혈을 실제의 삶에 적용함으로써, 그리고 마지막으로 이 소식, 이 복음을 다른 사람들과 나누고 전파함으로써 우리는 부활의 생명, 부활의 권능을 누릴 수 있습니다. 아멘!

하나님께서 부활의 생명, 부활의 권능으로 우리 모두를 축복하시기를 빕니다. 갓 블레스 유! 다 같이 기도드립시다.

                  - 아 멘 - 
  • Feb 23 / 2020
  • Comments Off on The Demonstration of Faith through Moses (Hebrews 11:23-29, Exodus 2:1-2)
Hebrews: The Superiority of Christ, Pastor Heo, Sermons

The Demonstration of Faith through Moses (Hebrews 11:23-29, Exodus 2:1-2)

Download Notes in a .MD file

The Demo of Faith thru Moses

Hebrews 11:23-29, Exodus 2:1-2 (Pastor Heo)

Hebrews 11:23 By faith Moses’ parents hid him for three months after he was born, because they saw he was no ordinary child, and they were not afraid of the king’s edict.

24 By faith Moses, when he had grown up, refused to be known as the son of Pharaoh’s daughter. 25 He chose to be mistreated along with the people of God rather than to enjoy the pleasures of sin for a short time. 26 He regarded disgrace for the sake of Christ as of greater value than the treasures of Egypt, because he was looking ahead to his reward. 27 By faith he left Egypt, not fearing the king’s anger; he persevered because he saw him who is invisible. 28 By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, so that the destroyer of the firstborn would not touch the firstborn of Israel.

29 By faith the people passed through the Red Sea as on dry land; but when the Egyptians tried to do so, they were drowned.

Exodus 2:1 Now a man of the house of Levi married a Levite woman, 2 and she became pregnant and gave birth to a son. When she saw that he was a fine child, she hid him for three months.


Faith is conviction, assurance of what is unseen. By faith in Christ, we can have hope in this kind of situation. We can have hope in glory, heaven, eternal life. Also, by faith, we can live a heavenly life on this earth.

Last Sunday, we saw the demonstration of faith by Isaac, Jacob, and Joseph.

We know Genesis finishes with the story of Joseph. And the story of Moses begins in Exodus. In the time of Joseph, there was still great famine in Canaan, and he invited his whole family from Canaan to Egypt – where he was Prime Minister. So, all Jacob’s children and grandchildren (70 in all) settled in Egypt. But Joseph knew that a day would come when they would leave Egypt. They knew their settlement was not permanent, but temporary. “One day, God will come and take you out of this land to the Promised Land. At that time, take my bones with you.” From the death of Joseph to the beginning of Exodus was 400 years.

They ended Genesis with 70 people, and became 1-2 million by the start of Exodus (400 years later).

A new king, who did not know Joseph became king and became afraid of the people becoming bigger and bigger. So he ordered that the boy babies be killed. In this terrible, dangerous time, Moses was born.

Now in Hebrews, we saw “by faith” x5.

1. Moses’ parents’ faith (and his preservation)

v. 23 “By faith Moses’ parents hid him for three months after he was born, because they saw he was no ordinary child, and they were not afraid of the king’s edict.”

  • Moses’ father: Amram
  • Moses’ mother: Jocebeth?

They disobeyed the king by faith. They knew that God had a special plan and purpose for Moses. So “by faith” they hid him for 3 months. But after 3 months, they could no longer hide him because of his crying. They had nothing to do for their child. But we must remember that it was at the very moment that they had something great to do for their loving child – to entrust him to the hand of God – by faith, with prayer. In this terrible, dangerous situation, they made a box of papyrus and tar and pitch, and they put it outside among the reeds along the Nile river.

It is not difficult to imagine what they did after they put that box outside. They knew that God had a special plan upon that child. Is it possible, after putting that box outside to say, “Goodbye, good luck”? No. We can be easily sure what they did after putting that baby box outside. They cried out continually to God, “LORD! Help us!”

If you were in the place of Moses’ mother and father, you would continually cry out also for God’s providence upon that box.

We know that Christian parents can suddenly create an atmosphere of faith at home. This should be the first school of faith – at home.

“They knew he was no ordinary child.” (In a sense, every child is like this to their parents – maybe even geniuses to their parents.) If you are Christian parents, remember, the BEST thing you can do for your son or daughter is to entrust them into the hand of God with constant prayer support. God bless Christian parents.

2. Moses’ identity

v. 24-26 “By faith Moses, when he had grown up, refused to be known as the son of Pharaoh’s daughter. 25 He chose to be mistreated along with the people of God rather than to enjoy the pleasures of sin for a short time. 26 He regarded disgrace for the sake of Christ as of greater value than the treasures of Egypt, because he was looking ahead to his reward.”

Yes, after putting that basket outside, his parents prayed continuously. His sister Miriam stood at a distance to see what would happen to that box.

At that moment, Pharaoh’s daughter came to the Nile river to swim? She saw it and her slave girl opened it. She saw a beautiful baby crying. (We also should cry out before God to receive his mercy – Jer 30:33 “Cry out to me and I will show you unmeasurable things”). Seeing that crying baby the princess had compassion. Immediately, Miriam approached her and said, “May I get a Hebrew woman to nurse this baby for you?” “Yes, OK.” Immediately, she brought the baby’s real mother. Pharaoh’s daughter said, “Please nurse this baby for me and I’ll pay you.”

Imagine this situation. God did something so amazing and so exciting! Sometimes we need to understand that God is doing SO MUCH MORE than we understand and imagine and expect.

This baby was saved from death, adopted by the princess, given the best education and food, raised by his real mother’s milk and love.

In this situation, our lesson is: If Moses wanted, he could identify himself with the Egyptians – as the royal family, an heir of Pharaoh. He could have chosen the easiest, most comfortable life. He could have chosen the pleasures of sin. But in this situation, Moses rejected – refused all of them. Why? How? “By faith…” This is the real power of faith. He chose to be mistreated by the people of God – he chose to suffer “for the sake of Christ.” But wait – Moses lived 1500 years before Jesus was even born. Yet v 26 “He regarded disgrace for the sake of Christ…”

Even Christ himself says, “Moses wrote about me, Moses testified about me.” (John’s gospel)

This means that God’s history of salvation and redemption continued through until the birth of Christ. And Christ gave up all his glory for our sake, our salvation, our redemption.

We must know: Are you Christian? If you believe in Christ as Savior and Lord, then you have no choice but to live for Christ.

“Believing in Christ as real Savior and Lord and NOT living for him is impossible.”

  • “Believe” = “Be” and “live”
    • “Be” for Christ
    • “Live” for Christ

So, we must choose careers and life paths that please God.

Therefore, our identity as Christians is so important.

3. Moses’ separation

v 27 “By faith he left Egypt, not fearing the king’s anger; he persevered because he saw him who is invisible.”

The background – found in Exodus 2. One day, when he was grown, he went out to see how the fellow Hebrews were. He saw an Egyptian beating a Hebrew, so he killed him. The king heard of that and tried to kill Moses – so Moses fled to Midian. In this same situation, there is a little difference in the Exodus and the Hebrews explanation.

  • Exodus: “Moses feared, so he fled.”
  • Hebrews: “Moses left ‘by faith’.”

This is a different perspective – they seem contradictory – but there is no real contradiction.

  • Exodus = viewing the outward situation
  • Hebrews = seeing more deeply into this story

Yes, Moses did not choose this situation by himself at first. But, when he was confronted by this situation to leave, he didn’t accepted it willingly, with courage. Moses knew that then was not the time for him to take action for his people. He knew he had to wait for God to say, “NOW is the time to go to Pharaoh and take action for my people.”

Sometimes, when our fighting instincts say, “Go on and fight!” But it takes a big and brave man to WAIT. It is human to fear to miss the chance. But it is great to wait for the timing of God. So, by faith, we can see God in all situations.

Today, our situation is good or bad? Bad, they say. But even in this situation, we must see God who is unseen, and we must understand that he is in control of everything. This is the real power of faith.

4. Moses’ salvation

v 28 “By faith by kept the Passover and the sprinkling of blood, so that the destroyer of the firstborn would not touch the firstborn of Israel.”

Background: Exodus 12

We know the Passover, the biggest feast in Hebrew history. Spiritually and symbolically, this is also the most significant. It was the 10th and final judgment on Egypt.

Unleavened bread had to be made, and a Passover lamb killed, and every door post smeared with the blood of the lamb. Then, the angel of death would see this blood and “pass over” those houses.

Not only this Passover lamb, but also on that night, as they were leaving Egypt, Moses wrote down that they must keep the Passover forever. In other words, he never doubted that they would leave Egypt and reach and conquer the Promised Land – at some point.

Imagine: Here is a population of 1-2 million slaves – untrained, unorganized, about to start on a dangerous journey through a wilderness, into an unknown land. At the same time, here is a massive, trained, armed force pursuing them.

Yet, Moses never doubted that God would bring them safely through to the Promised Land. This is the power of faith. Are you living by faith.

1 Cor 5:7 “Jesus Christ is our Passover Lamb who has been crucified for our sins.” Thus, John the Baptist, “Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world.”

Even though we are very weak and do not know what will happen to us tomorrow, our situation, corona virus, whatever, nevertheless, our situation is VERY certain in the hands of our Savior, Jesus Christ. This is the real power of faith.

5. Moses’ Deliverance

v. 29 “By faith the people passed through the Red Sea as on dry land; but when the Egyptians tried to do so, they were drowned.”

Exodus: They were confronted with their first barrier. Yes, we know that our salvation is very safe, but nevertheless, there are many barriers we may face. This is the first: The Red Sea – they needed a way to continue but there was no way – because the soldiers of Egypt were pursuing them very rapidly behind.

In this situation (Exodus 14) Moses proclaimed, “Do not be afraid!” (Front: sea, Back: soldiers) “Stand firm! You will see the deliverance and salvation God will bring you today. The soldiers you see today, you will NEVER see again because God is fighting for us.”

Romans 8 “God is working all things together for the good of those who love him and are called according to his purpose.”

The real source, the source of real faith – what is the greatest barrier? It is NO barrier if God is there to help us pass over it because God is Almighty. Do you agree? Then, accept it and enjoy it. This is a fact.

The source of real faith is close intimacy in our relationship with God. For Moses, the source of real faith = close intimacy in his relationship with God. Bible says, “Moses spoke to God face to face.”

Also for us:

Source of Faith = Real intimacy with God

Hebrews conclusion? “Let us fix our eyes on Jesus Christ, who is the author and perfecter of our faith.”

Remember, the source of real faith is closeness, intimacy in our relationship with Jesus Christ.

Chp 12:2

“Let us fix our eyes on Jesus Christ, who is the author and perfecter of our [my] faith.”

Let’s pray.

  • Nov 17 / 2019
  • Comments Off on Enjoy a Clean Conscience in Christ (Hebrews 9:1-14)
Hebrews: The Superiority of Christ, Pastor Heo, Sermons

Enjoy a Clean Conscience in Christ (Hebrews 9:1-14)

Download Notes in a .MD file

Enjoy a Clean Conscience in Christ

Hebrews 9:1-14 (Pastor Heo)

Worship in the Earthly Tabernacle

1 Now the first covenant had regulations for worship and also an earthly sanctuary. 2 A tabernacle was set up. In its first room were the lampstand, the table and the consecrated bread; this was called the Holy Place. 3 Behind the second curtain was a room called the Most Holy Place, 4 which had the golden altar of incense and the gold-covered ark of the covenant. This ark contained the gold jar of manna, Aaron’s staff that had budded, and the stone tablets of the covenant. 5 Above the ark were the cherubim of the Glory, overshadowing the atonement cover. But we cannot discuss these things in detail now.

6 When everything had been arranged like this, the priests entered regularly into the outer room to carry on their ministry. 7 But only the high priest entered the inner room, and that only once a year, and never without blood, which he offered for himself and for the sins the people had committed in ignorance. 8 The Holy Spirit was showing by this that the way into the Most Holy Place had not yet been disclosed as long as the first tabernacle was still standing. 9 This is an illustration for the present time, indicating that the gifts and sacrifices being offered were not able to clear the conscience of the worshiper. 10 They are only a matter of food and drink and various ceremonial washings–external regulations applying until the time of the new order.

The Blood of Christ

11 When Christ came as high priest of the good things that are already here, he went through the greater and more perfect tabernacle that is not man-made, that is to say, not a part of this creation. 12 He did not enter by means of the blood of goats and calves; but he entered the Most Holy Place once for all by his own blood, having obtained eternal redemption. 13 The blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that they are outwardly clean. 14 How much more, then, will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself unblemished to God, cleanse our consciences from acts that lead to death, so that we may serve the living God!


Only the blood of Christ can clean our consciences.

God instructed the Israelites to build a structure – the tabernacle – which could be disassembled and travel with the people to the Promised Land, Canaan. This became the place that God lived among them.

At that time, the people had to travel to the temple – in Jerusalem – but before that temple was built, this tabernacle traveled with the people – as a representation of God’s presence and availability.

This building was the CENTER of their moving, living, working, breathing – likewise, Christ is the CENTER of our lives.

v. 1-5 explanation of the tabernacle – it is a symbol of the reality that is in heaven (Christ)

“1 Now the first covenant had regulations for worship and also an earthly sanctuary. 2 A tabernacle was set up. In its first room were the lampstand, the table and the consecrated bread; this was called the Holy Place. 3 Behind the second curtain was a room called the Most Holy Place, 4 which had the golden altar of incense and the gold-covered ark of the covenant. This ark contained the gold jar of manna, Aaron’s staff that had budded, and the stone tablets of the covenant. 5 Above the ark were the cherubim of the Glory, overshadowing the atonement cover. But we cannot discuss these things in detail now.”

This tabernacle is a symbol of the reality of Christ. ALL parts point to Jesus Christ.

In the study of this tabernacle:

A. Size

100 cubits long x 50 cubits wide = 1 cubit (50 cm) – from elbow to the end of the second finger in an adult man – my cubit is 48 cm.

So about 50m x 25m.

There was only ONE gate – only one way in to see God. This was a symbol of the entrance of salvation / life. Jesus says, “I am the Gate. All who came before me were thieves and robbers, but I’m the Gate; I’ve come to give you eternal life.”

“Salvation is found in no one else. There is no other name under heaven, given to men by which we may be saved.”

John “I am the Gate” x2

1. Bronze altar =

Burnt sacrifice – burnt offerings of killed animals.

Jesus is the atoning sacrifice for our sins who takes away the sins of the world.

2. Bronze Laver =

Wash basin – the priests cleanse their hands and feet before their duty. It symbolized their need for spiritual purity.

We also need daily purification / sanctification.

“If you claim to be without sin, you deceive yourselves and the truth is not in you. But if you confess your sins, he is faithful and just to forgive us our sins and purify us from all unrighteousness.”

1 John 1:7-9

“The blood of Jesus purifies me from all sin.”

B. Outer Room =

Only priests could enter, and there are 3 things present there.

  1. Table of showbread
  2. Aaron’s staff
  3. Pot of manna

3. Table of Showbread =

All the time, 12 loaves of bread displayed on the table – each one representing one tribe of Israel. Once a week on the Sabbath, that bread was changed to new bread, and the old bread was eaten by the priests on duty.

This is a symbol of spiritual nourishment: God provides for his people.

Jesus says, “I am the Bread of Life. Whoever comes to me will never go hungry / will never go thirsty.”

4. Golden Lampstand =

7 candles symbolizing “perfection” spiritually

Morning and evening, the priests burned candles. It’s a symbol of enlightenment, light, guidance in the world.

Jesus, “I’m the Light of the World. Whoever comes to me shall never walk in darkness.”

John’s gospel “In the beginning was the light, the light of men, it shined in darkness, but the darkness has not understood it.”

5. Altar of Incense =

Burned incense continually

Symbol of acceptable prayer of believers and continual access to God. How can we access God now? Through prayer.

We can approach the throne of grace with confidence because this symbolizes Jesus interceding for us as mediator.

Timothy “There is one mediator between God and man – the man Jesus Christ who gave his life as a ransom for all men.”

Incense = vapor going to heaven, like this our faithful prayers go to heaven.

C. Second Room =

The Most Holy Place (Holy of Holies) – only the High Priest could enter that place ONCE per year on the Day of Atonement

In this room there is only ONE thing: The Ark of the Covenant

6. The Ark of the Covenant =

A symbol of God’s promise with his people (법궤).

It was overlaid with pure gold, and inside were three things:

  1. The Ten Commandments
  2. Aaron’s budded staff
  3. Pot (gold jar) of manna

The cover (called “The Mercy Seat”) was covered with cherubim (angels).

  1. Mercy Seat
  2. Atoning Sacrifice
  3. Propitiation (for our sins)

In that box: the most important thing: The Ten Commandments.

Before the Ten Commandments, everyone was recognized as sinners. The Commandments were like a spiritual mirror. With these Commandments, all people were recognized as sinners – and so the sins of the people were IN that box, and covered with the Mercy Seat.

The High Priest entered that place only ONE time per year ONLY with blood of lambs or goats, and sprinkled that blood on the top of the Mercy Seat (thus its name).

Through the sprinkling of blood on top of the Mercy Seat, God did not see the sins that were contained inside that box. This is a symbol of Christ.

  • 1 John “Jesus Christ is our atoning sacrifice for the sins of the whole world.”
  • Romans 3:23 “For all have sinned and fall short of the glory of God.”
  • Romans 3:24 “But all can be justified freely through his grace through Jesus Christ.”

God gives the forgiveness of sins by faith in Jesus, by his grace.

v. 6-10

“6 When everything had been arranged like this, the priests entered regularly into the outer room to carry on their ministry. 7 But only the high priest entered the inner room, and that only once a year, and never without blood, which he offered for himself and for the sins the people had committed in ignorance. 8 The Holy Spirit was showing by this that the way into the Most Holy Place had not yet been disclosed as long as the first tabernacle was still standing. 9 This is an illustration for the present time, indicating that the gifts and sacrifices being offered were not able to clear the conscience of the worshiper. 10 They are only a matter of food and drink and various ceremonial washings–external regulations applying until the time of the new order.”

“…the time of the new order” = Jesus Christ – the better covenant

You know in this tabernacle, there is always a barrier to God.

  1. Ordinary people = to the Gate (not inside)
  2. Levites = into the courtyard
  3. Priests = into the Holy Place
  4. High Priest (one person) = the Most Holy Place

Jesus took ALL these barriers away and became our peace and reconciliation – between Jews and Gentiles, man and woman, slave and free, high and low.

Gal 3:28 “There are no Jews, Gentiles, no slave, free, no male, female in Christ. Jesus has made the TWO to become ONE and has destroyed all barriers between God and man.”

Conclusion: We can apply and enjoy this in our own lives – we must believe, accept, enjoy.

Conclusion: Only the BLOOD of Christ can make our consciences clear.

Is your conscience clear?

v. 9 “This is an illustration for the present time, indicating that the gifts and sacrifices being offered were not able to clear the conscience of the worshiper.”

v. 11-14

“11 When Christ came as high priest of the good things that are already here, he went through the greater and more perfect tabernacle that is not man-made, that is to say, not a part of this creation. 12 He did not enter by means of the blood of goats and calves; but he entered the Most Holy Place once for all by his own blood, having obtained eternal redemption. 13 The blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that they are outwardly clean. 14 How much more, then, will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself unblemished to God, cleanse our consciences from acts that lead to death, so that we may serve the living God!”

Conclusion verse: “how much more!”

This is the contrast between v. 13 & 14

“How much more, then , will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself unblemished to God, cleanse our consciences from acts that lead to death, so that we may serve the living God!”

Jesus himself never changes, so he is able to change everything.

  • He didn’t enter the earthly sanctuary, but the heavenly one.
  • He didn’t enter with the blood of animals, but his own.
  • He didn’t sacrifice for his own sins, but all our sins.
  • He didn’t enter the sanctuary repeatedly, but dwelt there repeatedly – where he IS, is the sanctuary.

In 4 ways, Jesus sacrifice of himself is totally different from the ceremonial system of the first covenant.

  1. Voluntary (animals lives were taken from them) – He laid his life down for his friends – now he calls you “friend”
  2. Spontaneous (animals were the product of LAW) – Jesus’ sacrifice was the product of LOVE
  3. Rational (animal victims did not know what it was doing – why it was there, what was happening to it) – Jesus, from first to last KNEW what / why he was doing it – and he died with his eyes wide open – he knew everything (rational)
  4. Spiritual / moral / loving (animals = mechanical sacrifice, like an assembly line, robots, etc) – but for Christ, all things at Calvary were not ceremonially prescribed, not mechanical – but his sacrifice was made through the Holy Spirit (eternal Spirit)

v. 14 “How much more, then, will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself unblemished to od, cleanse our consciences from acts that lead to death, so that we may serve the living God!”

Jesus’ sacrifice was not the mechanism of Law, but all three members of the Trinity were involved.

  1. Jesus the Son offered himself
  2. through the eternal Spirit
  3. to the Father God
    • to the surpassing greatness of God compared to the blood of animals.
  • v. 13 = Did the blood of animals have an effect? Yes, some effect – outwardly, temporarily, ceremonially, they were cleansed.
  • The point? IF the blood of animals had SOME effect, then HOW MUCH MORE the blood of Christ, who is God?

If you understand and accept this, you should respond “Amen!” (Do not check my English)

If you understand this message from the movement and touch of the Holy Spirit, you should respond “Amen! I have a clean conscience!”

Forgiveness: has two sides:

  1. God’s side: his demand for holiness is satisfied fully by the sacrifice of Christ on the cross
  2. Man’s side: our guilty consciences are scrubbed clean – there is no reason to feel defeated by guilty consciences – because he satisfies his requirements for holiness and wipes our “criminal record” (sins) clean – they are “NO MORE.”

If, let me give you one serious, practical question: Are you bothered by guilt today? At least there are two reasons:

  1. You have not understood that God can make your conscience clean – you must accept, believe, and enjoy this fact as real. God can make our consciences clean simply because of what Jesus did on the cross
  2. You have not yet received the gift of God through Christ because you have not asked. Accept your own inability to clean your own conscience and ask him to come in and do it for you.

Do you have any bad record in your history? He can cleanse ALL your conscience – there is no sin too great that he cannot forgive.

When Jesus comes into your life, he will change it.

2 Cor 5:17 “If anyone is in Christ, he is a new creation. The old has gone; the new has come.”

Jesus changes everything in our lives.

Let’s pray.

  • Sep 29 / 2019
  • Comments Off on True Salvation Changes our Lifestyles (Hebrews 6:7-12)
Hebrews: The Superiority of Christ, Pastor Heo, Sermons

True Salvation Changes our Lifestyles (Hebrews 6:7-12)

Download Notes in a .MD file

True Salvation Changes our Lifestyles

Hebrews 6:7-12 (Pastor Heo)

7 Land that drinks in the rain often falling on it and that produces a crop useful to those for whom it is farmed receives the blessing of God. 8 But land that produces thorns and thistles is worthless and is in danger of being cursed. In the end it will be burned.

9 Even though we speak like this, dear friends, we are confident of better things in your case–things that accompany salvation. 10 God is not unjust; he will not forget your work and the love you have shown him as you have helped his people and continue to help them. 11 We want each of you to show this same diligence to the very end, in order to make your hope sure. 12 We do not want you to become lazy, but to imitate those who through faith and patience inherit what has been promised.


Last Sunday, I shared hermeneutics – right teaching, right interpretation, makes right Christians.

  • 1 John “If you claim to be without sin, you deceive yourselves and the truth is not in you.”
  • Later in the same book “He who does what is sinful is of the devil. No one who is of God, sins.”

These two verses do not contradict each other. They support each other.

This means: we are sinless while we remain in God’s Word – but it is also possible for Christians to sin continually and deliberately. It is also possible for non-Christians to seem like true Christians for a time, but not to the End.

Point #1: Fruitfulness

We must produce fruit if we are born-again Christians.

v. 7-8

“7 Land that drinks in the rain often falling on it and that produces a crop useful to those for whom it is farmed receives the blessing of God. 8 But land that produces thorns and thistles is worthless and is in danger of being cursed. In the end it will be burned.”

The real seed given care by the farmer and planted on fertile soil will produce bountiful crops. In this verse, the “seed” is the Word of God…

In the parable of the Sower, Jesus says, there’s only one kind of seed = “gospel”, but there are 4 kinds of soil = “hearts”.

The first three soils did not produce a crop.

  1. Hard (doesn’t understand the Word – immediately, the Word is snatched away)
  2. Rocky (the Word is received with joy, but half understood, no root, no faith – so when trouble comes, he falls away quickly)
  3. Thorny (infested – receives the Word, but mixed with the worries of this world, so they choke his faith out and makes it unfruitful)
  4. Good soil (receives the Word with faith, understands it, applies it to his life, obeys it, and produces fruit – authentic and living faith produces visible fruit)

Yes, our faith is invisible, but produces visible fruit.

Jesus in the conclusion of the Sermon on the Mount, “Like this, by their fruit, you will recognize them. Do people pick grapes from thornbushes? Like this, bad trees bear bad fruit, good trees bear good fruit. So then, every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.”

Also like this, we will be recognized in the eyes of God by our fruit. How? Why? Because we have salvation – “found in no one else, for there is no other name under heaven by which we must be saved.” (Acts)

v. 9

“Even though we speak like this, dear friends, we are confident of better things in your case–things that accompany salvation.”

Keywords:

confident, assurance, salvation, better things

All things that accompany salvation are MUCH better than things we can get in this (material) world. In our inner and outer lives – visible and invisible lives.

Inwardly

The things that belong to salvation are evidenced by the HS as he testifies. Are you feeling the witness of the HS in you? He continually testifies with our spirits that we are the children of God. Also, we have subjective voices inside that authenticates our standing with our God. One evidence = the sublimely conversive desire to converse with God as Father.

“You did not receive a spirit of fear, but a spirit of sonship and by him we cry, ‘Abba, father!'” This displays very close intimacy with God.

At the very root of this is the inner assurance that we are totally forgiven. We are reconciled to God and have the inner peace of God through Christ (supernatural and eternal).

John: “Peace, I give to you… Do not let your hearts be troubled.”

Romans “Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ.”

Outwardly

The things that belong to salvation are witnessed to by the characteristics of our character:

  1. True light
  2. Forgiving spirit
  3. generous heart
  4. truthful tongue

Authentic Christian heart produces authentic Christian character.

Like this, when the HS whispers “you are the child of God”, when we have a sense of inner peace, when our character has grown spiritually by the help and guidance of Christ, we can be confident of our spiritual standing.

If we are really born-again Christians, we need to know HOW our lifestyle should be. So the next verse teaches us this.

v. 10

“God is not unjust; he will not forget your work and the love you have shown him as you have helped his people and continue to help them.”

We can see how our lifestyles should be as real born-again Christians.

God is just / right / righteous judge (Romans 14 “We all will stand before God’s Judgment Seat”) – individually, personally, we will all give an account of ourselves before God. Remember, he will never forget how hard we have worked for him, and his glory.

Sometimes we want to be remembered by others. But we must know that man’s remembrance of us is temporary – but God’s remembrance of us is eternal. Reward / inheritance of man is temporary, from God is eternal.

True salvation must change our lifestyles.

God never overlooks nor forgets our hard work for him. So we must continue to work wholeheartedly for him. So our service and caring for others are shown to him.

This doing good for others for his glory and his kingdom is not a performance, but a lifestyle. There’s a good example to show this lesson:

At the last Judgment Day, the King says to the saved on his right, “Come, you who are blessed by my Father, and receive your inheritance.” The Lord says to them, “I was hungry and you gave me something to eat…” (Matthew 25:35) They say, “When?” He says, “Whatever you did for one of the least of these, you did for me.”

This is a very interesting, but meaningful story. It means that God remembers something about us that we do not remember.

Why do they not remember what they did? Because this was their lifestyle.

However, if this helping, serving, caring was an event, they would remember. But, as a part of their natural lifestyles, they do not remember.

  • So, what you have done without remembrance IS YOU – your lifestyle.
  • If you remember your deeds, this is not YOU – it is a performance, an event.

“When you give to the needy, do not let your right hand know what the left is doing…”

This means, caring, loving, serving should be our lifestyle – just like breathing. Can you count how many times you breathe in a day? No.

So, our caring lifestyle for others is loving God – because he created all human beings.

We must recognize that, generally speaking, God is father even to unbelievers – and potential “Father”.

  1. Be diligent! (v. 11)
  2. Do not be lazy! (v. 12)

v. 11-12

“We want each of you to show this same *diligence* to the very end, in order to make your hope sure. 12 We do not want you to become lazy, but to imitate those who through faith and patience inherit what has been promised.”

Matt 24:13 “He who stands firm to the end will be saved.”

This does not mean that you must stand firm to the end in order to be saved, but rather it means that he who is REALLY saved is SURE to stand firm to the end.

These verses encourage us:

Avoid laziness, sloth, sluggishness.

Some people think: laziness is a matter of character / style / disposition. But this is a misunderstanding of laziness. Laziness is a terrible sin. It is wickedness.

Matt 25: The parable of the Talents.

One man got 1 talent, one 5, one 10. The man with 1 did nothing, he hid it. Jesus said, “You wicked and lazy servant! You will be thrown out into the darkness.”

What made him lazy? We must know the root of this attitude.

This servant who was lazy said, “Lord, I knew you were a harsh man, harvesting where you have not sown and gathering where you have not scattered seed. So I hid the talent underground. See, here is the talent belonging to you.”

From this story, we can understand that laziness is misunderstanding about God – doubt about God. The root of laziness is faithlessness, no hope, no expectation, no grace, no love.

Laziness results from unbelief and results in condemnation. It is evidence of a graceless life.

Is there the grace of God in you? Are you under the grace of God? Are you assured of God’s grace at work in you?

1 Cor 15:58 (last verse of this resurrection chapter): “Therefore, my dear friends, let nothing move you, but always give your whole life fully / wholly to the work of God because you know that your labor in the Lord is not in vain.”

Paul “By the grace of God, I am what I am.” If we are real Christians, we should also be able to confess this. “By the grace of God, I am who I am.” (memorize this). Do you agree? Up to now in your life?

It means: “I confess, it is only God who did all things in my life up to now.”

  • And the next sentence “…I am what I am…”
  • Paul did NOT say “… so I did not work hard.”
  • Rather, Paul confessed, “… so I worked HARDER than all the other people.”

It means diligence is a sign that the grace of God is at work, actively, powerfully in you.

  • Laziness is a sign that there is no grace in my life.
  • Perseverance in loving service is clear evidence of hope.

Shall we say together: “…in order to make your hope sure.”

“Hope makes all the difference.”

The gospel is FULL of hope because it is the good news of great joy for ALL the people (young, old, intro/extroverted, etc). All people are invited into the hope of Christ. If you set your life in the hope of Christ, tomorrow offers huge opportunities – and Jesus has offered the hope – “I am the Way, the Truth, and the Life.”

Next time, let’s continue in detail with God’s Promise.

  • “God bless you with hope.”
  • “Put your hope in Jesus Christ.” (Really?)

Let’s pray.

  • Sep 22 / 2019
  • Comments Off on Move on toward Maturity! (Hebrews 6:4-6)
Hebrews: The Superiority of Christ, Pastor Heo, Sermons

Move on toward Maturity! (Hebrews 6:4-6)

Download Notes in a .MD file

Recording started late – almost the end

Move on toward Maturity

Hermeneutics = theologically academic term – a very important subject in Bible school.

It means “the study of HOW to interpret the Bible.” To interpret the Bible biblically is so important. We know that many other religions also use the Bible and teach it and love it – but the difference is “interpretation”. They are different from us in crucial doctrinal points – especially salvation.

Different doctrinal beliefs makes faith different – this makes assurance of salvation different – our worldviews, lifestyles, and actions different. And finally, our final destination is different.

In a word: Different interpretation makes ALL different.

That’s why interpretation is so important. If we do not interpret the Bible biblically, we can be so uncertain – especially depending on which page in which we read.

  • One page: “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved!”
    • Another page: “Not everyone who calls me ‘Lord, Lord’ enters the kingdom of heaven.”
  • One page: “We are saved by faith, not by works.”
    • Another page: “A person can be justified by what he does.” (James)
  • One page: “No condemnation in Jesus Christ.” (I’ll never lose my salvation).
    • Another page: “Through this, there will be wailing and gnashing of teeth.” (Oh, no, I could lose it!)

That’s why interpretation is SO important. No verses actually contradict each other. Every verse edifies, builds up every other verse.

Another thing: TEXT must be interpreted IN CONTEXT.

We must interpret the Obscure by the Obvious.

As for salvation:

ONCE salvation = ALWAYS salvation (this means “eternal life”). A TRUE believer can never lose their salvation if they are a true believer in the sight of God.

If a sinner repents and believes in Christ, they can never be lost. But today’s passage is a serious warning:

It is possible to enjoy the blessings of God without being regenerated.

Q: Is it possible for non-Christians to enjoy the blessings of God – even spiritual blessings – without knowing God? YES.

What time is it now…

3 Examples:

My Story:

When I was in Tanzania and Kenya, my son John was in a boarding school – for missionary children. There were several one week breaks per year (Christmas, Easter, etc) – to see their parents. During the break, most students had to come out from the school because it was closed. Most of them went to stay with their parents, but some had difficulty to go to their parents for several reasons. Once, John brought his friend to my house to stay with me, at my house. Outwardly, I offered him the same benefits I offered my own son – food, bed, shopping, water, picnics outside. He enjoyed these blessings from me, and I blessed him in the name of Christ. But when he left my house, no more.

It was not that he was my son at the beginning, and when he left he lost his sonship. He was never actually my son at the beginning. He was just a visitor, staying in my house, receiving the same benefits my son received.

2nd Story:

Several times we saw the Exodus event.

Israel as a nation was a covenant community. In the Exodus, all of them placed the blood of the animals on their doorposts and all of them ate the lamb for Passover. All of them came out, and all of them passed miraculously through the Red Sea. All of them drank water from the rock, all of them ate manna from heaven. All of them heard the voice of God from the mountain, and all of them died in the wilderness.

The difference: Some were regenerated, some were not, but they were all members of the same heavenly covenant – so they all enjoyed the same blessings.

3rd Story:

Judas

He was a disciple, one of the apostles of Jesus Christ.

v. 4-6

“It is impossible for those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have shared in the Holy Spirit, 5 who have tasted the goodness of the word of God and the powers of the coming age, 6 if they fall away, to be brought back to repentance, because to their loss they are crucifying the Son of God all over again and subjecting him to public disgrace.”

Judas, like this, tasted the Word of God, the powers of the coming age, the message and blessings of Jesus. But the truth was NOT that he WAS saved, and LOST it. The truth: he was an unbeliever from the beginning. Some time later, he fell from this life and returned to his old lifestyle. Jesus said, “It would be better if he had not been born. He was a devil from the beginning.”

Do you remember the 6 basic doctrines of Christianity from last week?

  1. Repentance
  2. Faith

These two go together all the time, and we must practice them every day. That’s why we must believe in Christ.

You know, as long as you stay in church, in the Christian community, you can enjoy blessings, no problem. But, that is not salvation. Salvation is found in Christ alone by faith alone, through grace alone.

Where there is life, there is growth. (I’m repeating this 3 weeks in a row.) Where there is salvation, there is change.

So, we must move on toward maturity. We must show we are saved through our growth.

Difference between immature vs. mature choices:

It is very clear, so check yourself – immature side, or mature side. Test yourself.

  • Mature choice: helping / serving others
    • Im: being helped / served
  • M: Developing a depth of understanding
    • I: struggling with the basic truths
  • M: Evaluating yourself
    • I: Criticizing yourself
  • M: Evaluating your feelings in the light of the Word of God
    • I: Evaluating your feelings according to your emotions
  • M: Seeking unity
    • I: Promoting disunity
  • M: Seeking to please God
    • I: Seeking to satisfy yourself
  • M: Studying, observing carefully
    • I: Accepting opinions and half-hearted efforts
  • M: Active and strong faith
    • I: Cautious and doubtful
  • M: Desiring spiritual challenges and sacrifices
    • I: Desiring entertainment and an easy life
  • M: Living with confidence, thanksgiving, love
    • I: Living with uncertainty and complaining
  • M: Ministry in church; mission in the world
    • I: No ministry in church; no mission in the world

Do you have these? So, we must pray at every moment. We must grow more and more, and love him more and more, and renew our dedication and devotion. We know TONIGHT is THAT day: Dedication Service (헌신예배). This is not a “show” or “performance” but another opportunity given from God to renew our dedication – not only together, but also individually and personally.

God bless all of us.

Let’s pray.

  • Sep 01 / 2019
  • Comments Off on Jesus Christ is the Source of our Eternal Salvation (Hebrews 5:1-10)
Hebrews: The Superiority of Christ, Pastor Heo, Sermons

Jesus Christ is the Source of our Eternal Salvation (Hebrews 5:1-10)

Download Notes in a .MD file

Jesus Christ is the Source of our Eternal Salvation

Hebrews 5:1-10 (Pastor Heo)

5:1 Every high priest is selected from among men and is appointed to represent them in matters related to God, to offer gifts and sacrifices for sins. 2 He is able to deal gently with those who are ignorant and are going astray, since he himself is subject to weakness. 3 This is why he has to offer sacrifices for his own sins, as well as for the sins of the people.

4 No one takes this honor upon himself; he must be called by God, just as Aaron was. 5 So Christ also did not take upon himself the glory of becoming a high priest. But God said to him,

“You are my Son;

today I have become your Father.” 6 And he says in another place,

“You are a priest forever,

in the order of Melchizedek.”

7 During the days of Jesus’ life on earth, he offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the one who could save him from death, and he was heard because of his reverent submission. 8 Although he was a son, he learned obedience from what he suffered 9 and, once made perfect, he became the source of eternal salvation for all who obey him 10 and was designated by God to be high priest in the order of Melchizedek.


Jesus is our Great High Priest, superior to any human High Priest. Last week, we saw the differences between them.

Human: Earth, is continually changed (replaced), offered sacrifices for their own sins + others, entered Most Holy Place once / year, did not die for others, could not intercede for others in heaven, no right / power to forgive – they could do nothing to remove sins

Jesus: Heaven, eternal High Priest, no need to offer sacrifice for his own sins, went to heaven once for all, died for all human beings, intercedes for us now in heaven, has power / privilege / right to save and remove sins (1 John 2:2 “Jesus Christ is the propitiation (atoning sacrifice) for our sins.”)

5:1-10 – These 10 verses show the commonalities and differences of the qualifications and functions between a human High Priest and Great High Priest

  • v 1-4 = Human High Priest
  • v 5-10 = Story of Jesus

v. 1-4

“1 Every high priest is selected from among men and is appointed to represent them in matters related to God, to offer gifts and sacrifices for sins. 2 He is able to deal gently with those who are ignorant and are going astray, since he himself is subject to weakness. 3 This is why he has to offer sacrifices for his own sins, as well as for the sins of the people.

4 No one takes this honor upon himself; he must be called by God, just as Aaron was. “

There are 3 S’s – the qualifications for a human High Priest:

1. Solidarity

v. 1 “Every high priest is selected from among men and is appointed to represent them in matters related to God, to offer gifts and sacrifices for sins.”

Solidarity = oneness with humanity – fundamental for the priestly ministry – no deceased soul, no angel could satisfy this – it must be a living human being. The High Priest was a representative of the people to God (making atoning sacrifice for sins)- and God to the people (teaching His word).

In that day, only the High Priest could enter the Most Holy Place with the blood of the slain animal to atone for the sins of the community.

High Priest = must be human

Only a man can represent other men. (Solidarity)

2. Sympathy

(Compassion)

v. 2 “He is able to deal gently with those who are ignorant and are going astray [KJV: He can have compassion / sympathy on those who are going astray…], since he himself is subject to weakness. 3 This is why he has to offer sacrifices for his own sins, as well as for the sins of the people. “

The High Priest is only a man, only a human being, subject to the same weaknesses and faults, and mortality and human limitations. He also needed mercy, compassion, sympathy from God. He was not better than other people, so he must have been able to see how he also was weak.

3. Selection

v. 4 “No one takes this honor upon himself; he must be called by God, just as Aaron was.”

The position of High Priest carried special honor – but no one could become a High Priest simply by desiring it. God himself appointed the High Priest – he must be called and appointed by God.

Do you know the story of Aaron?

In the wilderness after the Exodus, he made a golden calf as an idol. Nevertheless, God called him as a priest during the wandering in the wilderness. Leviticus 8-9 describes the ceremony to become a priest. Aaron and his sons were washed, placed their hands on bulls and rams as they were killed, and given special clothes. This shows that holiness and selection comes from God himself, not from man.

In the OT, some people tried to do the function of priest by their own choice and were judged by God.

  • King Saul invaded the priesthood and lost his kingdom.
  • Cora and his followers tried to make himself priest, God judged them immediately.
  • King Uziah tried to enter the temple and burn incense, but God struck him with leprosy until he died.

Qualifications for a Human High Priest

  1. Solidarity
  2. Sympathy
  3. Selection

Qualifications of Jesus Christ as our Great High Priest (we need to focus more on it) – there are 5.

1. Solidarity

Jesus became man to become our representative and understand us fully and experience all things we also experience

v. 5 “So Christ also did not take upon himself the glory of becoming a high priest. But God said to him,

“You are my Son;

today I have become your Father.”

2. Sympathy

This makes it very clear – Jesus became man. John 3:16 also: “God so loved the world that he gave his one and only son…”

Phil “Jesus, by very nature God, became man…”

“…he became obedient to the point of death on a cross…”

3. Selection

Jesus is not a temporal High Priest, but eternal – that’s why he even now can intercede for us.

v. 6 “And he says in another place,

“You are a priest forever,

in the order of Melchizedek.”

This is difficult to understand, but if you can, it is very helpful.

Melchizedek – from Psalm 110:4

Yes we know, all human High Priests belong to the order of Levites (Aaron). Aaron was the first “official” ordained High Priest in the OT.

But Jesus belongs to the order of Melchizedek – not Aaron.

Who is Melchizedek?

This name is mentioned in only 2 places in the OT.

Genesis 14, Psalm 110

In the NT, his name is mentioned only in THIS book – Hebrews (10 times). Here it is mentioned 2x (v. 6, 10). We will see his name also again later.

  • Aaron was from the tribe of Levi.
  • Jesus was not. He was from the tribe of Judah – through the seed of David.

Aaron was the first official High Priest – he started to appear in Exodus.

Melchizedek appears in Genesis – about 500 years before Aaron. He blessed Abraham and received a tithe from Abraham. This means he was higher (and before) Aaron.

He was a real man. His name means, “King of righteousness, king of peace.” He is the only person in history who was a king AND a priest. He was a kingly priest, and a priestly king.

There is no story about his origin – but God used him as a symbol and picture of Jesus as our King AND Priest – our righteousness forever and ever.

4. Submission & Prayer

Jesus lived a life of prayer. God bless us all to be a person of prayer as well.

v. 7 “During the days of Jesus’ life on earth, he offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the one who could save him from [out of] death, and he was heard because of his reverent submission.”

He did not pray to escape physical death on the cross – but he believed and prayed for his resurrection.

He prayed during his life and ministry regularly and habitually. He spent long seasons in prayer – sometimes overnight prayer. At other times, he got up very early and prayed, at other times – before great tasks. Luke 22:44 “In great anguish, he prayed so earnestly that his sweat was like drops of blood falling to the ground.”

He prayed submissively and obediently.

Imagine – if the Son of God needed to pray – how much more do we (weak) human beings need to pray?

Phil 2:5 “Your attitude must be like that of Christ Jesus.”

5. Man of Humility

v. 8 “8 Although he was a son, he learned obedience from what he suffered “

He emptied himself, took on the form of a servant, was found in the likeness of human beings and obeyed to the point of death. He was also meek and humble on earth. He was so rich – as God – but he became poor to make us rich.

We know the story of Christmas. He was born in a stable (an animal food box) because there was no room for him in the inn. He confessed, “I have no place to put my head.”

He said, “I did not come to be served but to serve and give my life as a ransom for many.”

He washed the feet of his students.

Conclusion:

What is the title of today’s sermon?

Jesus is the Source of our Eternal Salvation

v. 9-10 “and, once made perfect, he became *the source of eternal salvation for all who obey him* 10 and was designated by God to be high priest in the order of Melchizedek.”

Question: Am I obeying him?

What is salvation?

It is forgiveness of sin. Delivery from the bondage of Satan – becoming a child of God – freedom from condemnation and the penalty of hell – eternal life.

“He became the source of Eternal Salvation” (v. 9)

Please make this sure in your hearts. Salvation can be found only in Jesus Christ.

Hebrews 7:25 “Jesus Christ is able to save completely those who come to God through him because he always lives to intercede for us.”

Acts 4:12 “Salvation is found in no one else for these is no other name under heaven by which we must be saved.”

There are many good / great / wonderful men – but salvation can be found ONLY in Christ.

Yes, we know there are many religions around us. Religion is good because no religion says, “Do evil” – all religions teach us to do good. But in the matter of salvation, it is only found in Jesus Christ.

How can we receive this salvation? v. 9 “and, once made perfect, he became the source of eternal salvation for all who obey him”

“Obey him” is essential. What does this mean? To do what he says.

God bless you.

Obey him:

  1. Believe in him
  2. Accept him as personal savior / Lord
  3. Commit my whole life for his glory / kingdom

“If anyone would come after me, he must deny himself and take up his cross daily and follow me.”

Application:

Part one: The qualifications of human High Priests

If we are saved, this is important, but I’ll tell the meaning next time. Here’s the title: “If we are saved, God is calling us as Priests.”

Are you saved? Then you have a right / authority / privilege / responsibility to say:

“I’m a priest.”

Please remember this until next Sunday. Next Sunday, I’ll share: What does this mean?

This is not my word, but the word of God.

1 Peter 2:9 “You are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, so that you may announce the praises of him who called you out of darkness and into his wonderful light.” (Meditate on and memorize this verse)

Next week, I’ll share continually what the meaning of “I’m a Priest” is.

Bless your neighbor, “Priest, God bless you.”

Let’s pray.

  • Jul 14 / 2019
  • Comments Off on Christ is Superior to Moses (Hebrews 3:1-6)
Hebrews: The Superiority of Christ, Pastor Heo, Sermons

Christ is Superior to Moses (Hebrews 3:1-6)

Download Notes in a .MD file

Christ is Superior to Moses

Hebrews 3:1-6 (Pastor Heo)

1 Therefore, holy brothers, who share in the heavenly calling, *fix your thoughts on Jesus*, the apostle and high priest whom we confess. 2 He was faithful to the one who appointed him, just as Moses was faithful in all God’s house. 3 Jesus has been found worthy of greater honor than Moses, just as the builder of a house has greater honor than the house itself. 4 For every house is built by someone, but God is the builder of everything. 5 Moses was faithful as a servant in all God’s house, testifying to what would be said in the future. 6 But Christ is faithful as a son over God’s house. And we are his house, if we hold on to our courage and the hope of which we boast.


Theme of Hebrews: Superiority of Christ

We have studied:

  • Jesus over angels
  • Jesus over Moses (today)

Jesus is much superior to Moses – we all agree, I think. If this is true, we may think, “Why we need to review and study this topic. This point is so obvious and natural. We don’t need to study this I guess.”

We know Jesus is God, Savior, Lord, Creator. Moses is a creation – a servant of God (one of the great ones, but not worthy to be compared to Christ).

Then, why do we need to study this topic?

To understand this, we need to understand the background – esp Jewish background. If we are unfamiliar with Jewish history, it is difficult to appreciate Moses’ high standing in their culture.

At that time he was the GREATEST of all men. At that time, some thought he was superior to Jesus, in fact.

In John 9, one day Jesus healed a man born blind. He spit on the ground and made mud with his saliva and put it on his eyes and told him to go wash. He did, and immediately, he could see.

After doing this, the people around him asked, “Who opened your eyes?” He said, “The man they called Jesus.” They asked again and again. He said again, “I answered clearly. Do you want to become his disciple?” They then insulted him. “YOU! You are the disciple of that fellow! But we are disciples of Moses!” (They thought Moses was superior to Jesus.)

According to Jewish history, there are 6 reasons why Moses is so highly exalted.

(But this is not the main topic – only to understand the background.)

  1. He was an inconquerable deliverable
    • (divinely chosen for his task – his life was miraculously preserved even under the sentence of death as a baby – plucked from the Nile river. God ordained him at the burning bush.)
  2. He performed the most miracles
    • (at least 10 plagues over Egypt – Nile -> blood, frogs & gnats, flies, the death of livestock, boils, hail, darkness over Egypt, death of the firstborn – after the plagues, he parted the Red Sea with his staff and passed through on foot – he smote the rock and released mineral water in the desert. In the battle against the Amalakites, when his hands were up, the Jews were winning).
  3. He was the greatest prophet
    • (God communicated to other prophets through visions, dreams, symbols, revelation – but to Moses directly. God said, “Listen to my words” (Numbers 6:12) “with Moses, I speak face to face.”)
  4. He was the Law Giver
    • (The Law was the greatest thing in all the world at that time – 10 commandments, etc – When he received the 10 commandments, his face shown and radiated. He received laws about the tabernacle, the levitical law, etc. The first 5 books of the Bible are the Law of Moses).
  5. He was the greatest historian
    • (The Pentatuch – the first 5 books in the OT – these are still the most important historical and religious books to the Jews today. Moses wrote them all.)
  6. Moses was meeker and gentler than all others
    • (God said, “My servant Moses is meeker than all others on the face of the earth.” He was the MOST “gentle”man.)

The first recipients of the book of Hebrews were the Jews. So, it was important to make it clear that Jesus is superior to Moses.

How about today? Yes, we still need to know that Jesus is much MORE important than the most important thing or person you have in your mind. Are you clear in this matter?

Challenge: If Jesus is NOT #1 in your life, Jesus is not your Lord / Savior.

Please take this and think on it seriously.

Today, who is Moses to you? What is your “Moses”? (The most important other thing / person in your life.) Jesus is much more superior to this.

v. 1

“1 Therefore, holy brothers, who share in the heavenly calling, fix your thoughts on Jesus, the apostle and high priest whom we confess.”

Holiness:

  • Set apart FROM something
    • TO something
  • From Satan, sin, the world
    • To God, holiness, service

“I’m holy.”

We are set apart to service to God. Salvation is a heavenly calling. Someday, God will bring us to his home – heaven – and go to live with Christ forever and ever. If we are called, we must fix our thoughts on Jesus. This is the key message.

“Fix our thoughts on Jesus.”

Hebrews 12:2 “Fix your eyes on Jesus who is the author and perfecter of our faith.” (repeated idea)

Are you doing this?

Let me ask this question: What / who are you becoming?

Consciously or unconsciously, we are BECOMING whatever we are looking at and looking for. We are becoming what we are focusing on and seeking and worshiping. What / who are you worshiping? We are becoming what we are worshiping.

Yes, no we are worshiping Christ – but “to fix on” means to “give diligent and continual observation and mind to”. Continually contemplate on these things.

What do we need to fixate on Christ? Let me share 4 things.

#1 Desire (zeal / passion / enthusiasm)

This is the beginning point. No desire? No fixation.

David showed his desire to see God. Ps 27:4 “One thing I ask of the Lord, that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life.”

Ps 42:1 “As the deer pants for the water, so my soul thirsts for God. My tears have been my food day and night.”

NT: Apostle Paul in Phi 3:8-10 “What is more, I consider everything a loss compared to the surpassing greatness of knowing my Lord Jesus – for whose sake I’ve lost all things – I consider them rubbish that I may gain Christ and be found in him. I want to know Christ and his resurrection, becoming like him in his death.”

Do you have desire?

Without desire, it is impossible.

If you have no desire, pray for it. “God, give me passion to know you and make you known to others.”

#2 Concentration

We must put Jesus first in our lives and keep him before us at all times in order to fix our thoughts and minds on him.

Concentration is power.

#3 Discipline

This comes from “disciple” – we want to be disciples and disciple-makers.

Without discipline, disciples cannot be made fully.

Discipline = “self-training”

Hebrews 12:1-2 “Therefore since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw of everything that hinders and the sin that so easily entangles, and let us run with perseverance the race marked out for us…”

I need discipline. I know that. And so do you.

#4 Time

This worship service is 11-12:20 or so. “We need time.”

But we know today that people are losing patience – becoming more and more impatient. They like “microwave – culture”. Quick service, “Rocket delivery”, fast food.

But, especially in the spiritual life, we need patience, perseverance, endurance. We need time to meditate, to think, to grow, to heal, to recover, to fix our thoughts on Christ. We need MORE time.

For example: We cannot enjoy the beauty of this country without time.

Please spend more time, much time with him in your devotional time.


Who is Jesus in this verse one?

“…the apostle and high priest…”

This is very interesting. This is the ONLY place in the whole 66-book Bible where he is referred to as this “apostle.”

As “high priest” he is introduced about 12 times. This is one of the themes of Hebrews.

What does this mean?

  • “Apostle” = “the one who is sent”
  • Apostolos = Greek = he who is sent

Jesus explained that he was “sent” by his Father God – more than 10 times in John. This means that Jesus is the FIRST, greatest apostle. He is the source and foundational of ALL following apostles. His apostleship means “Mission Accomplished.” (He shouted this on the cross ‘it is finished.’)

He is also the High Priest (par excellence) – he was fully God and fully Man.

Jesus is the ONLY person through whom God speaks to man; and man can approach God (Jesus is the bridge / mediator).

Hebrews 7:25 “Therefore, Jesus is able to save completely those who come to God through him because he is always interceding for them.”

Jesus is the representative of the Trinity God in meeting man. Also, he is the representative of ALL human beings in meeting God.

He is the bridge between God and man.

v. 2-6

“2 He was faithful to the one who appointed him, just as Moses was faithful in all God’s house. 3 Jesus has been found worthy of greater honor than Moses, just as the builder of a house has greater honor than the house itself. 4 For every house is built by someone, but God is the builder of everything. 5 Moses was faithful as a servant in all God’s house, *testifying* [this is the real reason Moses was considered a great man before God] to what would be said in the future. 6 But Christ is faithful as a son over God’s house. And we are his house, if we hold on to our courage and the hope of which we boast.”

The logic:

  • Moses is a house? Jesus is the builder.
  • Moses is a servant? Jesus is the son.

What a difference.

The real spiritual, eternal reason why Moses was accepted by God as “great” was that he was faithful to his task – given by God.

The reality of Moses was that he was faithful in his mission – to testify about Jesus. What a great secret / mystery from the perspective of God.

In John, Jesus evangelized a man named Philip and when he met him he said, “Follow me.” After being evangelized, the first thing Philip did was to evangelize others. Immediately, he met his friend Nathaniel and said, “Come and see! I have found the One whom Moses wrote about in the Law! He is Jesus of Nazareth, son of Joseph.”

That’s why Jesus said, “If you believed Moses, you would believe me.” – because Moses wrote about Jesus.

Jesus himself testified that Moses wrote the 5 books about him.

That’s why, whenever I preach, I should focus on Jesus. If you believe my sermon, you will believe in Christ as Savior and Lord because I focus on Christ.

We are called as heavenly, holy people and someday we will leave this world and live with him.

The greatest and eternal legacy we can leave behind on earth is to testify about Christ.

Last sentence: are you saved?

Remember, very practically,

To BE saved, yet NOT to proclaim Christ as Savior is impossible – because salvation has such a powerful power.

God bless your thoughts, mouth, hands, feet, interests, purpose in this world.

Let’s pray.

  • Jun 30 / 2019
  • Comments Off on Pay More Attention (Hebrews 2:1-4)
Hebrews: The Superiority of Christ, Pastor Heo, Sermons

Pay More Attention (Hebrews 2:1-4)

Download Notes in a .MD file (No recording this week)

Pay more attention!

Hebrews 2:1-4 (Pastor Heo)

1 We must pay more careful attention, therefore, to what we have heard, so that we do not drift away. 2 For if the message spoken by angels was binding, and every violation and disobedience received its just punishment, 3 how shall we escape if we ignore such a great salvation? This salvation, which was first announced by the Lord, was confirmed to us by those who heard him. 4 God also testified to it by signs, wonders and various miracles, and gifts of the Holy Spirit distributed according to his will.


Jesus is the creator, sustainer, purifier, sitting down at the right hand of God in heaven. He is the brightness of God’s glory and exact representation of his being. He is the visible representation of the invisible God.

Last week, we saw Jesus’ superiority over all angels. He is NOT a superior angel but is superior TO angels.

  1. Superior name
  2. honor/worship
  3. status
  4. existence
  5. duration

We are much more blessed than the OT believers who received the Word of God through angels and prophets only – but we are receiving God’s Word through Christ’s mouth and actions. This is why we have the Bible. The Word is near you – in your mouths, hearts.

Faith comes from hearing the message – and the message from the Word of Christ.

The fact that we are much more blessed means that we also have much more responsibility.

Today’s message is SERIOUS.

Maybe some of us may dislike today’s message, but I hope and wish that all of us will be blessed through today’s message.

Hebrews is a book of warnings.

Do you like warnings? When you drive on the highway, you may encounter warning signs.

This part is the first warning in Hebrews – the warning of neglect. All warnings SHOUT “danger!”

Yes, our Christian life is a pilgrimage – we are foreigners on this earth. As our journey through this world, it will be dangerous.

Warnings in Hebrews

  1. Danger of Neglect
  2. Danger of Unbelief (chp 3)
  3. Danger of Not growing (chp 5)
  4. Danger of Drawing back – old life (chp 10)
  5. Danger of Refusing God (chp 12)

One of the ancient symbols in Christianity is a boat.

Matthew 15 – after Jesus fed 5,000 men, he made the disciples go in a boat across the water to the other side. He sent the crowd home, and went up onto a mountain to pray. He remained up there until night.

After midnight, the boat was far out in the lake, and buffeted by strong winds and waves. Jesus walked out to them.

They said, “It’s a ghost!”

Jesus said, “Do not worry. It is I.”

Peter said, “Lord, if it is you, call me to you.”

Jesus said, “Come.”

Peter walked out on the water toward Jesus – but when he saw the wind and waves, he began to sink into the water, and cried, “Lord! Save me!”

Jesus did so, but said, “You of little faith. Why did you doubt?”

They climbed into the boat and the wind and waves died down. They all knelt before him and worshiped him and called him “Son of God.”

Peter – when he fixed his eyes on Jesus, he could walk on the water. But when he saw the wind and waves, he sank.

Hebrews: “Fix your eyes on Jesus, who is the author and perfecter of our faith.”

Yes, our lives in this world are also like a boat – and a journey – we are constantly on the move. Paul also confessed this. We cannot be fixed in the same position and status all the time – whether or not we recognize this, we are constantly on the move and changing.

The fact that we are changing means – we are changing:

  • to the better (good)
  • to the worse (bad)

If we are not becoming BETTER, we are becoming WORSE.

Today’s warning: Pay more careful attention to change to the better.

v. 1

“We must pay more careful attention, therefore, to what we have heard, so that we do not drift away. “

[recording?]

“Drift away” = nautical term = a boat term

This means that a boat on the sea is just moving passively, aimlessly, by wind or waves with no set direction or purpose.

How can we drift away? Very easily: Do nothing.

If you do nothing – the wind, the stream, the waves, life’s circumstances – will make you drift away.

In our Christian life, drifting away is very easy. This does not mean rejecting salvation but neglecting salvation. It’s not a non-Christian, but a service-less Christian.

We may become careless or complacent in our devotion to Christ. We may backslide into sin that we formerly rejected. We may compromise our morals and disobey Christ’s teaching. We may neglect Christian service and become inactive, indifferent Christians.

At this moment, I want to ask very practical questions – also to me – for checking our lives and know whether we are drifting away or not.

In these questions, our answers should be “YES!” (should be, hopefully) – to make it clear that we are not drifting away.

“You must pay. more. careful. attention.”

  1. Pay more attention to the Word of Christ than the words of man?
  2. Pay more attention to your ministry in church than your own hobby, taste, dress?
  3. Pay more attention to your mission from God than your career and salary? (Well…)
  4. Pay more attention to the GOOD news of salvation than the BAD news on channel 9?
  5. Pay more attention to attending worship on Sunday than doing your own schedule on Sunday?
  6. Pay more attention to winning the lost to Christ than pleasing yourself?

0/6

For most of us, the threat is not that we plunge into disaster, but that we drift into sin.

FEW Christians suddenly turn their backs on God, but MANY Christians drift away slowly.

Few Christians commit some drastic, terrible sin at once, but many drift into small sins, slowly, gradually, and one day find they are far off course.

That’s why we must be aware all the time – careful of where we are going.

The REASON to pay attention

v. 2-3

This is the REASON why we must pay more careful attention.

“2 For if the message spoken by angels was binding, and every violation and disobedience received its just punishment, 3 how shall we escape if we ignore such a great salvation? This salvation, which was first announced by the Lord, was confirmed to us by those who heard him.”

Yes, Jesus is much more superior to angels. IF he surpasses angels, then his message must surpass the message of angels.

We know angels are the messengers of God.

“If” is not “maybe” but “because” in this sentence – repeated twice.

“If” angel’s messages are to bring blessing and be obeyed, or if the messages brought punishment, HOW MUCH MORE in the case of Christ?

Christ’s word = much MORE blessing; or greater punishment and judgment.

This is the message of v. 2

This is why we have much more responsibility. “”Ability to respond”

To WHAT we should pay attention

v. 3

“3 how shall we escape if we ignore such a great salvation? This salvation, which was first announced by the Lord, was confirmed to us by those who heard him.”

That’s why salvation is called “Great Salvation.”

You know, this IS great. It is the miracle of miracles; the sign of signs; the wonder of life.

Q: Are you living a Christian life in this world?

This life is ALL about salvation. Our Christian life begins with salvation. If you are not saved, no matter how long you’ve attended church, you are not a Christian.

  • Also, the journey, pilgrimage of a Christian life is salvation.
  • Also, the final destination of a Christian life is salvation.

Eph 2:12 ‘Continue to work out your salvation with humility, fear, and trembling.’

This is the journey of salvation.

1 Peter 2:9 “The final goal of your journey is salvation.”

“Salvation can be found in no one else; there is no other name given under heaven by which we must be saved.” (Acts 2:12)

“What a Beautiful Name it is.” – the name of Jesus Christ – it is beautiful because salvation is found only in this name.

1 Tim 1:15 “Trustworthy saying – Jesus Christ came into this world to save sinners.”

We all need salvation.

“It is by grace, through faith, you have been saved. It is the GIFT of God so that no one can boast.”

We must remain humble.

Yes, even Father God, Son God, the Holy Spirit God (the Triune God). The HS testifies about the Son because salvation is only available through him.

How to APPLY this lesson

v. 4

This is our job – our practical lessons – how to apply this lesson.

“God also testified to it by signs, wonders and various miracles, and gifts of the Holy Spirit distributed according to his will.”

Even the Father testified to “it” – what is “it”? “It” is “Great Salvation” which can be found only in Jesus Christ.

Signs, wonders, miracles are not the END – they are just the MEANS (method).

There should be no differentiation made between them because God’s work encompasses them all. God’s work = “wonderfully miraculous signs” – and through these, God is testifying to “Great Salvation” through Jesus Christ. Also – the gifts of the HS testify to him – and are distributed according to his will.

John 5:37 “The Father who sent me has testified concerning me…”

John 15:26 “When the Counselor comes whom I’ll send to you from the Father, he will testify about me…”

What are the “gifts” of the HS? This word is used in various ways and has various meanings depending on context:

  • salvation, grace, favor, faith, present, talent for ministry, ability for service…

Usually we consider this word to mean talent / ability for service in church. But in this context it means “special ability to help save others.”

The HS empowers every believer with one or more gifts – distributed according to his will. To use these gifts effectively, we must realize that all these gifts come from God and not everyone has the same gifts. The HS decides which gift each believer should have. The gifts are various, but the purpose is one in the same – to testify about Christ, build the church, and spread the kingdom of Christ in this world.

Do you have gifts?

What am I doing with these gifts? With this gift for the salvation of others?

We have a privilege, responsibility, to use and sharpen our gifts.

v. 1 “You must PAY ATTENTION…”

We are given a special task / purpose.

Without purpose, our lives in this world are meaningless motion, directionless activity, reasonless events.

God has given us a “purpose driven life.”

“I must live by God’s given purpose driven life.”

God bless your tongue, your words, that they may be fruitful in this world for his glory.

Let’s pray.

Pages:12345
So then faith comes by hearing, and hearing by the word of God. Listen